1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:45,374 --> 00:00:48,245 (ЗВОНИТЕ МНЕ ЭРИК ПРИДЗ ИГРАЕТ) 4 00:00:51,048 --> 00:00:54,119 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 5 00:00:54,920 --> 00:00:57,749 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 6 00:00:58,792 --> 00:01:02,386 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 7 00:01:02,488 --> 00:01:06,225 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 8 00:01:06,327 --> 00:01:10,031 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 9 00:01:10,133 --> 00:01:14,467 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 10 00:01:14,569 --> 00:01:15,970 ♪ Я тот же мальчик Раньше я был ♪ 11 00:01:16,072 --> 00:01:17,270 СОЛДАТ 1: Это сложно. 12 00:01:17,372 --> 00:01:19,238 СОЛДАТ 2: Да. Это грязно и тяжело. 13 00:01:19,340 --> 00:01:22,406 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 14 00:01:22,508 --> 00:01:24,910 (Солдаты кричат, аплодируют) 15 00:01:25,013 --> 00:01:27,845 (ВИДЕТЬ) 16 00:01:30,050 --> 00:01:31,149 О, чувак! 17 00:01:31,251 --> 00:01:33,353 (РИТМ УДАР) 18 00:01:33,455 --> 00:01:36,623 (СОЛДАТЫ ПРОДОЛЖАЮТ Аплодисменты, возгласы) 19 00:01:40,359 --> 00:01:42,633 (НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ) 20 00:01:42,735 --> 00:01:45,533 (Солдаты кричат) 21 00:01:47,204 --> 00:01:50,140 -(ПЕСНЯ ЗАКОНЧАЕТСЯ) -(СОЛДАТЫ СМЕЮТСЯ) 22 00:01:50,242 --> 00:01:52,408 Помните, кто мы боремся за, джентльмен. 23 00:01:53,242 --> 00:01:56,275 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 24 00:01:56,377 --> 00:01:58,743 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 25 00:01:58,845 --> 00:02:02,286 (ПЕСНИ) Давай, давай! Давай! 26 00:02:07,353 --> 00:02:09,722 (МУЗЫКА УСИЛИВАЕТСЯ) 27 00:02:14,068 --> 00:02:16,196 ♪ Я тот же мальчик Раньше я был ♪ 28 00:02:16,298 --> 00:02:19,232 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 29 00:02:19,334 --> 00:02:23,241 ♪ Позвони мне, позвони мне ♪ 30 00:02:26,944 --> 00:02:29,379 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 31 00:03:24,271 --> 00:03:26,834 Мне нравится этот дом. Я думаю, мы возьмем это. 32 00:03:27,270 --> 00:03:29,535 Да, сэр. Увидимся через некоторое время. 33 00:03:29,637 --> 00:03:31,507 Дайте нам знать если есть какие-то изменения. 34 00:03:42,954 --> 00:03:44,850 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 35 00:03:46,758 --> 00:03:48,821 (СМЕЕТСЯ) 36 00:03:52,799 --> 00:03:54,431 (ШЕПОТ) Переезд. 37 00:05:31,165 --> 00:05:32,731 (СОЛДАТ 1 ТИХО Свистящая мелодия) 38 00:05:32,833 --> 00:05:33,893 (СОЛДАТ 2 ХРЮКАЕТ) 39 00:05:34,868 --> 00:05:36,368 (СОЛДАТ БОРМЕЕТ) 40 00:05:37,069 --> 00:05:39,338 (ШЕПОТ ПО АРАБСКОМУ) 41 00:05:42,306 --> 00:05:44,607 (ТИХО ШЕПЕТ ПО АРАБСКОМУ) 42 00:05:48,412 --> 00:05:50,811 (ПРОДОЛЖАЕТ ШЕПОТАТЬ НА АРАБСКОМ) 43 00:06:01,627 --> 00:06:03,923 (ШЕПОТОМ, НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Сэр, здесь есть стена. 44 00:06:05,492 --> 00:06:07,025 (Говорит по-арабски) 45 00:06:14,502 --> 00:06:16,434 (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Скопируйте это. 46 00:06:16,536 --> 00:06:18,008 Почему здесь стена? 47 00:06:18,110 --> 00:06:19,507 Это, э-э, две квартиры. 48 00:06:19,609 --> 00:06:21,240 Верхний и нижний этаж. Два дома. 49 00:06:21,342 --> 00:06:23,008 Понял. 50 00:06:23,981 --> 00:06:25,142 Разбейте это. 51 00:06:36,962 --> 00:06:38,962 (ХРЮКА) 52 00:06:39,064 --> 00:06:41,565 (СТУДИТ ПО СТЕНЕ) 53 00:06:47,567 --> 00:06:49,903 (СТУДИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ) 54 00:06:51,241 --> 00:06:52,444 (Говорит по-арабски) 55 00:06:58,814 --> 00:07:00,785 СОЛДАТ 3: (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Поехали. Ну давай же. 56 00:07:00,887 --> 00:07:03,282 (ЛЮДИ КРИЧАТ) 57 00:07:03,384 --> 00:07:05,451 (ТРЕБОВАНИЕ) 58 00:07:05,553 --> 00:07:07,888 (ЧЕЛОВЕК ГОВОРИТ ПО АРАБСКОМУ) 59 00:07:09,455 --> 00:07:10,455 (КРИК) 60 00:07:10,557 --> 00:07:13,795 (ЖЕНЩИНА КРИЧИТ) 61 00:07:16,564 --> 00:07:17,865 (РАДИОСТАТИЧЕСКОЕ ШИПЕНИЕ) 62 00:07:17,967 --> 00:07:20,704 ПИЛОТ ПО РАДИО: (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Редман 0–6, Профейн 5–4. 63 00:07:20,806 --> 00:07:24,773 Э-э, свяжитесь с отдельным руководителем на север к вашему местоположению. 64 00:07:24,875 --> 00:07:27,111 Гражданское движение с востока на запад вашей структуры. 65 00:07:27,213 --> 00:07:28,605 Э-э, прокс, Профейн 5-4-10-8. 66 00:07:28,707 --> 00:07:30,344 (ЛИНИЯ ОТКЛЮЧАЕТСЯ) 67 00:07:30,446 --> 00:07:32,214 (РАДИОСТАТИЧЕСКОЕ ШИПЕНИЕ) 68 00:07:32,316 --> 00:07:34,882 Э-э, нечестивый 5-5-10-5. 69 00:07:38,488 --> 00:07:40,723 (ДАЛЕНАЯ БОГОВОРКА НА АРАБСКОМ) 70 00:07:42,194 --> 00:07:44,188 (СОБАКА ЛАЕТ НА УДАЛЕНИИ) 71 00:08:23,865 --> 00:08:26,032 (ВОЕННЫЙ САМОЛЕТ ЛЕТАЕТ НАД ГОЛОВОЙ) 72 00:08:28,942 --> 00:08:31,136 (Мягко задыхаясь) 73 00:08:46,323 --> 00:08:48,186 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 74 00:08:55,165 --> 00:08:56,867 (СНИФФС) 75 00:08:56,969 --> 00:08:58,702 (ВЫДЫХАЕТ) 76 00:09:00,867 --> 00:09:02,805 (СЛАБАЯ БОЛТОВЬЯ НА АРАБСКОМ) 77 00:10:19,351 --> 00:10:20,210 (РАДИОСТАТИЧЕСКОЕ ШИПЕНИЕ) 78 00:10:20,312 --> 00:10:21,812 ЧЕЛОВЕК ЧЕРЕЗ РАДИО: Все станции этой сети, 79 00:10:21,914 --> 00:10:22,882 все станции этой сети. 80 00:10:22,984 --> 00:10:25,017 Оформление операций завершены. 81 00:10:25,120 --> 00:10:27,317 Все дружественные отряды в настоящее время являются RTB. 82 00:10:27,419 --> 00:10:30,024 Имейте в виду новое удобное место. 83 00:10:30,126 --> 00:10:32,656 Компания Baker переехала к северо-западу от вашего местоположения. 84 00:10:32,758 --> 00:10:33,962 Два клика. 85 00:10:36,632 --> 00:10:38,731 Поймите. Скопируйте все. 86 00:10:38,833 --> 00:10:41,072 Сэр. Компания Бейкер была здесь. 87 00:10:41,174 --> 00:10:42,340 Они теперь здесь. 88 00:10:42,442 --> 00:10:43,941 Два километра в этом положении. 89 00:10:44,044 --> 00:10:45,006 Скопируйте это. 90 00:10:54,748 --> 00:10:56,147 (Прочищает ГОРЛО) 91 00:10:56,249 --> 00:10:58,685 СОЛДАТ 1: Маньчжурия, быть готовым к повторению в положении сидя. 92 00:10:58,787 --> 00:11:00,791 Скажите, когда будете готовы скопировать. Над. 93 00:11:03,157 --> 00:11:05,029 МАНЧЬЮ: Водолаз , отправьте свой трафик. 94 00:11:05,131 --> 00:11:06,489 В 0-девять-7, 95 00:11:06,591 --> 00:11:08,894 мы наблюдали, как люди исследуют наша позиция с востока. 96 00:11:08,996 --> 00:11:13,303 Раздел Папа 1-0, корпус 1-7-4, 97 00:11:13,405 --> 00:11:15,270 к востоку от маршрута Бойлер. 98 00:11:15,372 --> 00:11:17,903 В 0-9-1-2, 99 00:11:18,005 --> 00:11:21,741 мы видели скопление в корпусе 1-7-5 100 00:11:21,843 --> 00:11:24,243 к северу от маршрута Спартан. Перерыв. 101 00:11:28,683 --> 00:11:31,722 При 0-девятка-1-6, 102 00:11:31,824 --> 00:11:35,819 синий Daewoo с МАМами на север по маршруту Лейкерс. 103 00:11:35,921 --> 00:11:38,094 Как копировать. Над. 104 00:11:38,196 --> 00:11:40,525 МАНЧЬЮ: Да, Фрогман, повтори все после синего Дэу. 105 00:11:40,627 --> 00:11:41,832 Кончено. 106 00:11:44,067 --> 00:11:48,065 Маньчжурия, синий Daewoo. с мужчинами призывного возраста 107 00:11:48,167 --> 00:11:50,368 путешествие на север на маршруте Лейкерс. 108 00:11:51,308 --> 00:11:52,271 Над. 109 00:11:52,872 --> 00:11:54,141 МАНЬЧУ: Скопируйте все. 110 00:11:54,243 --> 00:11:56,748 Есть ли у вас еще трафик для моей станции? Кончено. 111 00:11:58,614 --> 00:11:59,817 Отрицательно, Маньчжурия. 112 00:12:02,420 --> 00:12:03,414 Как твой сигнал? 113 00:12:04,756 --> 00:12:07,121 Сейчас хорошо. Все еще с перерывами. 114 00:12:08,292 --> 00:12:09,255 Прохладный. 115 00:12:12,227 --> 00:12:16,867 Взгляд на северо-запад угол четвертого дома. 116 00:12:18,263 --> 00:12:20,368 Это белый Хайлюкс? все еще там? 117 00:12:20,870 --> 00:12:22,807 Нет, Хайлюкс выехал, типа... 118 00:12:23,938 --> 00:12:25,605 пять минут назад. (ВЫДЫХАЕТ) 119 00:12:25,707 --> 00:12:28,747 Но у меня есть самец... 120 00:12:30,275 --> 00:12:33,251 белая рубашка, темные спортивные штаны 121 00:12:33,353 --> 00:12:35,615 глядя на нашу позицию. 122 00:12:35,717 --> 00:12:37,019 Это звучит знакомо? 123 00:12:37,654 --> 00:12:40,751 Отрицательный. Опознали какое-нибудь оружие? 124 00:12:40,853 --> 00:12:42,057 Никакого оружия. 125 00:12:46,694 --> 00:12:47,898 Он ушел. 126 00:12:49,666 --> 00:12:51,132 Он идет в список? 127 00:12:57,773 --> 00:13:00,278 Одинокий МАМ, белая рубашка, 128 00:13:00,380 --> 00:13:01,975 темные спортивные брюки, 129 00:13:02,077 --> 00:13:05,047 четвертый корпус, северо-западный угол. 130 00:13:11,087 --> 00:13:13,357 Кстати, мой, э... моя синяя толстовка Nike 131 00:13:13,459 --> 00:13:14,485 пропал за пределами базы. 132 00:13:14,587 --> 00:13:16,656 Если ты увидишь там кого-нибудь носить его, дайте мне знать. 133 00:13:16,758 --> 00:13:18,863 (СОЛДАТ 2 посмеивается) 134 00:13:18,965 --> 00:13:20,894 СОЛДАТ 3: Не стреляйте в них, либо. Я хочу это вернуть. 135 00:13:20,996 --> 00:13:23,032 -Да, я попробую. -(ОБА СМЕЮТСЯ) 136 00:13:25,734 --> 00:13:27,432 (РЕВЕТ РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ) 137 00:13:38,744 --> 00:13:42,216 Мы должны проверить этот пробег здания снова на запад. 138 00:13:42,318 --> 00:13:44,487 Я имею в виду, ты мог бы сделать шаг вправо по этим крышам 139 00:13:44,589 --> 00:13:45,622 -если бы ты хотел. -Ага. 140 00:13:45,724 --> 00:13:47,925 -Идите прямо к нам, да? -Ммм-хм. 141 00:13:49,261 --> 00:13:50,488 (ВЫДЫХАЕТ) 142 00:13:57,964 --> 00:13:59,504 (РЕЗКО ВДЫХАЕТ) 143 00:13:59,606 --> 00:14:02,005 Как дела, Дозер? (ВЫДЫХАЕТ) 144 00:14:02,970 --> 00:14:03,938 (РАДИОСТАТИЧЕСКОЕ ШИПЕНИЕ) 145 00:14:04,040 --> 00:14:06,405 ПИЛОТ: Бейкер 6 отслеживает. Бейкер 6 вышел. 146 00:14:08,246 --> 00:14:09,177 А? 147 00:14:10,549 --> 00:14:11,509 СОЛДАТ 4: Как дела? 148 00:14:13,418 --> 00:14:14,479 Идет хорошо. 149 00:14:17,817 --> 00:14:19,319 Хорошо. 150 00:14:24,929 --> 00:14:26,823 -Это энергия нового парня. -Ммм-хм. 151 00:14:26,926 --> 00:14:28,097 (СМЕЕТСЯ) 152 00:14:29,361 --> 00:14:31,295 СОЛДАТ 3: Как там внизу? 153 00:14:31,397 --> 00:14:33,732 Сигареты и чай. Хочешь чаю? 154 00:14:33,834 --> 00:14:35,973 Нет, я пройду. 155 00:14:36,872 --> 00:14:38,201 Что ты здесь натворил? 156 00:14:38,304 --> 00:14:40,172 СОЛДАТ 3: Пикеры. -Где? 157 00:14:40,274 --> 00:14:42,408 СОЛДАТ 3: Углы здания четыре. 158 00:14:48,453 --> 00:14:50,053 О, я понял. 159 00:14:55,758 --> 00:14:57,522 (НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ) 160 00:15:22,049 --> 00:15:24,285 (СОБАКА ЛАЕТ НА УДАЛЕНИИ) 161 00:17:44,530 --> 00:17:46,526 (СОБАКИ ЛАЮТ) 162 00:17:51,330 --> 00:17:52,532 Я ничего не вижу. 163 00:18:05,518 --> 00:18:06,783 О, он вернулся. 164 00:18:06,885 --> 00:18:08,581 -Белая футболка? -Ммм-хм. 165 00:18:26,871 --> 00:18:28,271 Альфа Два, это Один. 166 00:18:28,373 --> 00:18:30,768 У нас могут быть ребята, начинающие двигаться дальше по нашей позиции. 167 00:18:30,870 --> 00:18:32,274 СОЛДАТ 5 ПО РАДИО: Может быть, потому что они вас услышали 168 00:18:32,376 --> 00:18:34,008 проехать на санках Всю ночь эта чертова стена. 169 00:18:34,110 --> 00:18:35,438 Мы могли слышать каждый удар. 170 00:18:35,540 --> 00:18:37,744 Почему вы не использовали зарядку? 171 00:18:38,180 --> 00:18:40,743 Я не хотел поднимать шум. 172 00:18:40,846 --> 00:18:42,987 СОЛДАТ 5: Не уверен Это сработало для вас. 173 00:18:43,089 --> 00:18:45,551 СОЛДАТ 1: Непосвященный 5-4, это Редман 6. 174 00:18:45,653 --> 00:18:47,783 Можешь ли ты отключить свой датчик? к востоку от моей позиции 175 00:18:47,886 --> 00:18:51,594 на один ноль ноль метров по строительству по ГРГ? 176 00:18:51,696 --> 00:18:52,757 Позвоните контакту. 177 00:18:53,866 --> 00:18:55,894 ПИЛОТ: Редман 0-6, готовьтесь. 178 00:18:55,996 --> 00:18:56,931 Поворот. 179 00:18:57,033 --> 00:19:00,600 Прокс 5–5, путь OP-1. 180 00:19:01,268 --> 00:19:02,839 Нечестивый вид на 5-5. 181 00:19:02,942 --> 00:19:04,768 Контакт, угол, персонал IC. 182 00:19:04,870 --> 00:19:07,274 Эй, э-э, у нас есть человек кто подглядывал 183 00:19:07,376 --> 00:19:10,308 в северо-западном углу корпуса 4. 184 00:19:10,410 --> 00:19:11,710 Он исчез на западе. 185 00:19:11,812 --> 00:19:14,482 Вы видите, чтобы кто-нибудь висел за тем углом? Над. 186 00:19:15,854 --> 00:19:17,518 ПИЛОТ: Ждите. Ищу. 187 00:19:21,122 --> 00:19:22,622 5–4 контакта. 188 00:19:23,823 --> 00:19:26,162 Просто имейте в виду, что он был зондирование нашей позиции. 189 00:19:26,265 --> 00:19:27,998 Вы видите какое-либо скопление или подозрительная активность 190 00:19:28,100 --> 00:19:29,827 что может указывать на угрозу? Над. 191 00:19:32,832 --> 00:19:35,939 ПИЛОТ:Отрицательно, 0-6. Э-э, с вами все хорошо. 192 00:19:36,041 --> 00:19:38,506 Роджер, Профейн. Редман уходит. 193 00:19:41,310 --> 00:19:42,339 Вы следите на этом для меня. 194 00:19:42,441 --> 00:19:43,373 СОЛДАТ 6: Да. -Ага. 195 00:19:43,475 --> 00:19:44,809 СОЛДАТ 1: Спасибо. 196 00:19:56,128 --> 00:19:58,592 СОЛДАТ 2: Платок, красно-зеленая куртка. 197 00:19:59,665 --> 00:20:00,593 Снова подглядываю. 198 00:20:00,695 --> 00:20:02,964 Это уже четвёртый раз он сделал это. 199 00:20:03,066 --> 00:20:04,631 Он подсматривает или исследует? 200 00:20:06,567 --> 00:20:08,833 Подглядывание с серьезным намерением зондировать. 201 00:20:10,343 --> 00:20:12,402 Сколько раз мы собираемся позволить этому парню сделать это? 202 00:20:12,504 --> 00:20:14,806 Я перешлю на ОП-2. 203 00:20:17,610 --> 00:20:19,116 Эй, Ковбой, предупреди меня 204 00:20:19,218 --> 00:20:21,346 если ты увидишь этого парня прийти на свою позицию. 205 00:20:21,448 --> 00:20:24,220 Платок, красно-зеленая куртка. 206 00:20:24,322 --> 00:20:26,152 КОВБОЙ: Копирую. У нас наращивание 207 00:20:26,254 --> 00:20:27,522 активности и здесь. 208 00:20:27,624 --> 00:20:31,328 Со мной была пара парней Дважды ощупываю синие джинсы. 209 00:20:32,263 --> 00:20:34,027 У меня есть два таких МАМа описание, 210 00:20:34,129 --> 00:20:35,128 только что появился здесь. 211 00:20:35,230 --> 00:20:37,395 Синие джинсы, одна красная рубашка. 212 00:20:37,497 --> 00:20:39,996 СОЛДАТ 7: Да, это они. 213 00:20:41,638 --> 00:20:44,605 Ну, похоже, они начинают свой джихад. 214 00:20:48,611 --> 00:20:51,347 ОФИЦЕР: Альфа Один, Браво-один, мы в ТИЦ. 215 00:20:51,449 --> 00:20:54,243 Мы получаем ракеты и огонь из стрелкового оружия. 216 00:20:54,679 --> 00:20:55,779 Сейчас у нас все хорошо, 217 00:20:55,881 --> 00:20:57,519 но мы тянем воздух к нашей позиции. 218 00:20:58,620 --> 00:21:00,988 Роджер, это. Если есть возможность, свяжитесь с BDA. 219 00:21:01,090 --> 00:21:02,490 ОФИЦЕР: Вилко. 220 00:21:02,592 --> 00:21:04,261 ОФИЦЕР 2: Альфа Пять, Это Браво Четыре. 221 00:21:04,363 --> 00:21:06,290 Эй, думаю, нам понадобится чтобы вытащить Профейна 222 00:21:06,392 --> 00:21:08,458 нашему АО. Кончено. 223 00:21:08,560 --> 00:21:10,595 Роджер, Браво Четыре. 224 00:21:10,697 --> 00:21:12,066 ПИЛОТ: Редман 0-6, это Профейн. 225 00:21:12,168 --> 00:21:13,302 Нам поручили повторно. 226 00:21:13,405 --> 00:21:14,668 Мы проверяем станцию в настоящее время. 227 00:21:15,368 --> 00:21:16,703 Роджер, Профейн. 228 00:21:18,807 --> 00:21:20,408 Эй, есть ли причина они вытягивают из нас воздух 229 00:21:20,510 --> 00:21:22,440 и не искать его откуда-то еще? 230 00:21:22,542 --> 00:21:24,914 -Я в деле. -Как дела? 231 00:21:25,016 --> 00:21:26,310 Мы только что потеряли поддержку с воздуха. 232 00:21:26,412 --> 00:21:27,512 Нажимаем на Браво. 233 00:21:27,614 --> 00:21:29,846 База Дикого Орла, Дикий Орел 2-4. 234 00:21:29,949 --> 00:21:32,520 Нечестивый 5-4 проверено вне станции в это время. 235 00:21:32,622 --> 00:21:35,186 ищу любой доступный воздушные средства. Над. 236 00:21:35,288 --> 00:21:36,323 Это нехорошо. 237 00:21:36,425 --> 00:21:37,388 ОФИЦЕР 3: 2-4. Роджер, жди. 238 00:21:37,490 --> 00:21:38,689 Это войска, находящиеся в контакте. 239 00:21:38,791 --> 00:21:40,631 СОЛДАТ 6: Точно, база «Дикий Орёл». 240 00:21:40,733 --> 00:21:42,300 Стою рядом. 241 00:21:55,046 --> 00:21:57,040 (РЕАКТИВНЫЙ САМОЛЕТ ПРОЛЕТ) 242 00:22:17,666 --> 00:22:20,635 (МУЖЧИНА КРИЧИТ НА АРАБСКОМ ЧЕРЕЗ ТАННОЙ) 243 00:22:23,942 --> 00:22:27,070 (КРИК ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 244 00:22:27,172 --> 00:22:29,611 СОЛДАТ 2: Эй, Ковбой, у нас здесь движение. 245 00:22:33,413 --> 00:22:34,748 (Говорит по-арабски) 246 00:22:45,262 --> 00:22:46,362 КОВБОЙ: (НА АНГЛИЙСКОМ) Да, 247 00:22:46,464 --> 00:22:47,695 улицы определенно убираюсь. 248 00:22:48,563 --> 00:22:50,093 СОЛДАТ 2: Да, я отслеживаю. 249 00:22:51,666 --> 00:22:54,735 (МУЖЧИНА КРИЧИТ НА АРАБСКОМ НАД ТАННОЙ) 250 00:22:58,838 --> 00:23:00,444 СОЛДАТ 8: (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Капитан Эрик. 251 00:23:01,242 --> 00:23:02,446 Капитан Эрик. 252 00:23:04,113 --> 00:23:05,348 Это нехорошо. 253 00:23:05,451 --> 00:23:08,012 Они говорят, что звонят все мусульмане за джихад. 254 00:23:08,814 --> 00:23:11,653 Джихад наступит сейчас. Чтобы убить тебя. 255 00:23:12,254 --> 00:23:13,483 Убивать американцев. 256 00:23:13,585 --> 00:23:15,156 Да, это отстой. 257 00:23:15,258 --> 00:23:16,755 Да, это отстой. 258 00:23:16,857 --> 00:23:19,390 Все в порядке. Иди, держи нижнюю палубу заперто. 259 00:23:19,492 --> 00:23:20,662 Вы понимаете? 260 00:23:21,197 --> 00:23:22,928 (Говорит по-арабски) 261 00:23:23,030 --> 00:23:26,569 (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Эй. Внизу. Держи это чертовски безопасно. 262 00:23:27,069 --> 00:23:28,003 Хорошо. 263 00:23:28,105 --> 00:23:30,067 (БОРМОВИТ НА АРАБСКОМ) 264 00:23:33,443 --> 00:23:34,870 Вы думаете они собираются это сделать? 265 00:23:34,972 --> 00:23:36,612 Я думаю, мы примерно чтобы узнать. 266 00:23:38,943 --> 00:23:40,616 Ты был там какое-то время. 267 00:23:41,317 --> 00:23:42,813 Да, я сейчас там живу. 268 00:23:42,915 --> 00:23:44,347 Ладно, меняйся. Я освобожу тебя. 269 00:23:44,449 --> 00:23:45,654 Да, сэр. 270 00:23:54,327 --> 00:23:55,532 Ебать. 271 00:24:44,445 --> 00:24:46,316 (ВЫДЫХАЕТ) Ох, блин. 272 00:24:46,418 --> 00:24:47,846 Привет, Фрэнк. Подожди секунду. 273 00:24:47,948 --> 00:24:49,380 я выбился из колеи и мне нужно потянуться, чувак. 274 00:24:49,482 --> 00:24:50,785 Да, я понял тебя. 275 00:25:16,741 --> 00:25:18,582 (МЯГКОЕ ВОРЧАНИЕ) 276 00:25:21,284 --> 00:25:23,246 (РАСПЕХИВАНИЕ МОЛНИИ) 277 00:25:51,676 --> 00:25:53,782 (СЛАБЫЙ ШОРП) 278 00:26:03,594 --> 00:26:05,789 У меня есть синий Опель движение с востока на запад 279 00:26:05,891 --> 00:26:08,126 в сторону позиции ОП-1. Над. 280 00:26:09,566 --> 00:26:11,800 КОВБОЙ: Вот это, синий Опель. 281 00:26:25,176 --> 00:26:27,717 Синий Опель приближается здание три. 282 00:26:38,628 --> 00:26:40,224 Три МАМа только что вышел из автомобиля. 283 00:26:40,959 --> 00:26:43,029 Поправка, сделайте это четыре. 284 00:26:44,996 --> 00:26:46,901 Направляемся в третий корпус. 285 00:26:47,733 --> 00:26:50,003 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 286 00:26:58,048 --> 00:26:59,650 ПКМ! 287 00:27:02,053 --> 00:27:03,313 Ебать. 288 00:27:04,551 --> 00:27:05,986 (МЯГКО) Черт. 289 00:27:11,056 --> 00:27:14,932 Ковбой, четвертый МАМ был ПКМ. 290 00:27:15,468 --> 00:27:17,635 Я не смог произвести выстрел. Над. 291 00:27:19,699 --> 00:27:20,935 КОВБОЙ: Слабый. 292 00:27:26,111 --> 00:27:27,510 Что случилось? 293 00:27:27,612 --> 00:27:29,005 ФРЭНК: Я, э... Я не мог его поймать. 294 00:27:29,107 --> 00:27:31,341 Он, эм... Он вбежал внутрь слишком быстро. 295 00:27:32,578 --> 00:27:33,750 Слабый. 296 00:27:41,460 --> 00:27:43,760 Да, у нас есть определенное массирование. 297 00:27:43,862 --> 00:27:46,928 Эй, шесть МАМов только что вышли. здание пять в моем секторе. 298 00:27:48,063 --> 00:27:50,096 КОВБОЙ: Я вижу то же самое где мы находимся. 299 00:27:57,072 --> 00:27:59,303 Да, третий корпус. Я собираюсь отлить. 300 00:28:14,919 --> 00:28:16,694 (МЯГКОЕ ВОРЧАНИЕ) 301 00:28:32,640 --> 00:28:33,810 (ЗВОНЯТ ГРАНАТЫ) 302 00:28:34,411 --> 00:28:35,438 СОЛДАТ 4: Ох, блин. 303 00:28:36,279 --> 00:28:37,748 Граната! 304 00:28:39,416 --> 00:28:41,180 (РАСКРЫТИЕ СТЕКЛА) 305 00:28:43,320 --> 00:28:45,415 (КАШЕЛЬ) 306 00:28:46,819 --> 00:28:48,957 (РАШЕНИЕ БЕТОНА) 307 00:28:55,367 --> 00:28:57,196 (СОБАКА ЛАЕТ НА УДАЛЕНИИ) 308 00:28:57,298 --> 00:28:59,964 СОЛДАТ 5: Наша позиция находится под обстрелом из стрелкового оружия. 309 00:29:00,066 --> 00:29:02,498 Фрэнк, Томми, Эллиот? Ты в порядке? 310 00:29:04,641 --> 00:29:06,175 (ДАЛЕКИЙ КРИК НА АРАБСКОМ) 311 00:29:06,277 --> 00:29:07,376 (ЭЛЛИОТ СТОНЕТ) 312 00:29:07,478 --> 00:29:09,442 (СОБАКА ЛАЕТ НА УДАЛЕНИИ) 313 00:29:09,544 --> 00:29:11,210 (ЩЕЛЧОК ПИСТОЛЕТА) 314 00:29:18,255 --> 00:29:19,755 (СТРЕЛЯ) 315 00:29:19,857 --> 00:29:22,091 -(ПУЛИ РИКОШЕТЯТ) -(РАСКРЫТИЕ СТЕКЛА) 316 00:29:22,193 --> 00:29:24,188 (ВОРЧЕТ) 317 00:29:24,290 --> 00:29:26,995 -(ПУЛИ РИКОШЕТЯТ) -(РАСКРЫТИЕ СТЕКЛА) 318 00:29:28,499 --> 00:29:30,097 ЭЛЛИОТ: Ублюдок. 319 00:29:36,868 --> 00:29:38,138 ТОММИ: Подвинься! 320 00:29:39,509 --> 00:29:41,438 (БЫСТРАЯ СТРЕЛЯ) 321 00:29:42,777 --> 00:29:44,815 (МУЖЧИНА КРИЧИТ НА АРАБСКОМ) 322 00:29:46,681 --> 00:29:48,115 Движение, балкон! 323 00:29:55,887 --> 00:29:57,058 ТОММИ: Подвинься! 324 00:30:00,391 --> 00:30:02,558 СОЛДАТ 9: Эллиот? -ТОММИ: Я ухожу. 325 00:30:10,034 --> 00:30:12,535 Вставать. Тебе больно? 326 00:30:13,679 --> 00:30:14,906 -Посмотри на меня. -ФРАНК: Нет, я в порядке, 327 00:30:15,008 --> 00:30:16,172 Я в порядке. Проверьте Эллиота. 328 00:30:16,274 --> 00:30:17,576 Подумайте, наше снаряжение все еще там. 329 00:30:17,678 --> 00:30:19,443 СОЛДАТ 9: Вниз. 330 00:30:20,948 --> 00:30:23,414 Поднимите руку вверх. Посмотри на меня. 331 00:30:24,553 --> 00:30:25,688 Насколько это плохо? 332 00:30:25,790 --> 00:30:26,851 Да, нам понадобится аварийная эвакуация. 333 00:30:26,953 --> 00:30:28,021 -ЭРИК: Хорошо. -Хорошо. 334 00:30:28,124 --> 00:30:30,053 Это Фрогман-6 Ромео. Мы войска в контакте 335 00:30:30,155 --> 00:30:31,527 в нашей последней известной позиции. 336 00:30:31,629 --> 00:30:33,057 Дополнительная информация будет позже. Поддерживать. 337 00:30:33,159 --> 00:30:35,464 База Дикого Орла, Дикий Орел 2-4. 338 00:30:35,566 --> 00:30:36,358 Мы — войска, находящиеся в контакте. 339 00:30:36,460 --> 00:30:38,500 Запрос немедленного поддержка с воздуха. Над. 340 00:30:38,602 --> 00:30:39,461 Альфа Два, это Один. 341 00:30:39,563 --> 00:30:41,464 У нас были гранаты бросили на нашу позицию. 342 00:30:41,566 --> 00:30:44,169 СОЛДАТ 5: Копирую, первый. Мы тоже на связи. 343 00:30:44,271 --> 00:30:45,806 Эллиотт травмирован. Мы идём к тебе? 344 00:30:45,908 --> 00:30:47,274 -или ты идешь к нам? -Ебать. 345 00:30:47,376 --> 00:30:49,776 - СОЛДАТ 5: Приготовьтесь. -(СОЛДАТ ГОВОРИТ НА АРАБСКОМ) 346 00:30:49,878 --> 00:30:50,911 СОЛДАТ 9: (ПО-АНГЛИЙСКИ) Эй! 347 00:30:51,013 --> 00:30:52,579 Внизу. Держи это чертовски безопасно. 348 00:30:52,681 --> 00:30:54,446 (ГОВОРИТ НА АРАБСКОМ) 349 00:30:54,548 --> 00:30:56,082 СОЛДАТ 5: (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Альфа Во-первых, мы переезжаем к вам. 350 00:30:56,184 --> 00:30:58,353 Мы сообщим вам когда мы прибудем. 351 00:30:58,455 --> 00:31:00,390 Да. Все в порядке. 352 00:31:00,492 --> 00:31:01,590 Все ОП находятся под атакой. 353 00:31:01,692 --> 00:31:03,026 Вот что мы собираемся сделать. 354 00:31:03,128 --> 00:31:05,321 Мы собираемся рухнуть на первая палуба, аварийно-эвакуационный Эллиотт. 355 00:31:05,423 --> 00:31:07,289 Разбейте это. Давайте готовиться к переезду. 356 00:31:07,391 --> 00:31:09,297 -Да, сэр. -Крах. Крах. 357 00:31:09,399 --> 00:31:10,527 Да, сэр. 358 00:31:17,003 --> 00:31:18,402 ОП-2, какой у тебя статус? 359 00:31:18,504 --> 00:31:20,569 -Мне нужно взять трубку. -Сэр, сэр, сэр, сэр! 360 00:31:20,671 --> 00:31:22,845 -Что ты делаешь? -Мне нужно взять трубку. 361 00:31:22,947 --> 00:31:25,382 КОВБОЙ: Мы в ТИЦ, уже в пути. 362 00:31:25,484 --> 00:31:27,016 Мак, это не очень хорошая идея. 363 00:31:28,379 --> 00:31:29,645 СОЛДАТ 1: Это Фрогман-6 Ромео. 364 00:31:29,747 --> 00:31:32,014 Нам нужна эвакуация в наша последняя известная позиция. Над. 365 00:31:32,116 --> 00:31:34,452 -Прикрой меня. -Ага. 366 00:31:37,326 --> 00:31:39,622 МАНЧЬЮ: Водолаз, подтверди номер сектора и здания. 367 00:31:40,532 --> 00:31:42,531 Расположение ОП-1 следующее: 368 00:31:42,633 --> 00:31:46,569 Папа 1-0, корпус 5-8. 369 00:31:46,671 --> 00:31:48,772 -Как скопировать? Над. -(Тяжело дыша) 370 00:31:48,874 --> 00:31:50,836 МАНЧЬЮ: Водолаз, прочтите следующее: 371 00:31:50,938 --> 00:31:53,911 Папа 1-0, корпус 5-8. 372 00:31:54,809 --> 00:31:55,945 Хорошее перечитывание. 373 00:31:56,047 --> 00:31:57,977 МАНЧЬЮ: Водолаз, какие-нибудь уточняющие замечания? Кончено. 374 00:31:58,079 --> 00:31:59,948 Отрицательный. Никаких уточняющих замечаний. 375 00:32:00,050 --> 00:32:03,049 Просто нужна эвакуация. Посоветуйте время прибытия. Над. 376 00:32:03,151 --> 00:32:06,019 МАНЬЧУ: Скопируйте это. <Я> Ожидайте. Кончено. 377 00:32:06,121 --> 00:32:08,926 Эм, ребята, мое дерьмо все еще там. 378 00:32:10,390 --> 00:32:12,429 -Где это? - Я, черт возьми, не знаю, чувак. 379 00:32:12,531 --> 00:32:14,129 Это где-то там. 380 00:32:15,528 --> 00:32:17,731 -(СИЛЬНО ВЫДЫХАЕТ) - И мое дерьмо тоже там. 381 00:32:17,833 --> 00:32:19,398 Хорошо, я... я понял. 382 00:32:24,405 --> 00:32:26,172 СОЛДАТ 5: Альфа Один, мы переезжаем к вам. 383 00:32:26,274 --> 00:32:28,544 Мы сообщим вам когда мы прибудем. 384 00:32:28,646 --> 00:32:29,606 -Копия. СОЛДАТ 1: Черт. 385 00:32:29,708 --> 00:32:32,079 ЭРИК: Томми, ты видишь, где откуда велась стрельба? 386 00:32:32,182 --> 00:32:35,579 Эм, я видел парня. Они стреляли через окно. 387 00:32:37,216 --> 00:32:40,023 (ГРЕМОТ ДАЛЕКОЙ СТРЕЛЬБЫ) 388 00:32:41,558 --> 00:32:42,686 Я не могу его найти. 389 00:32:42,788 --> 00:32:44,890 -ЭЛЛИОТ: Оно там, братан. -Я не могу его найти, чувак. 390 00:32:44,992 --> 00:32:46,822 МАНЧЬЮ: Frogman-6 Ромео, 391 00:32:47,225 --> 00:32:49,898 cas-evac прибывает. 392 00:32:50,000 --> 00:32:53,635 Позывной Бушмастер по идентификатору 7-5-5. 393 00:32:53,737 --> 00:32:56,199 Майки ETA 1-0. Больше 2 394 00:32:56,301 --> 00:33:00,010 Копия. Бушмастер 7-5-5. Над. 395 00:33:01,010 --> 00:33:03,413 Брэдли запустился. Расчетное время прибытия 10 минут. 396 00:33:03,515 --> 00:33:04,447 ВСЕ: Десять минут! 397 00:33:04,549 --> 00:33:05,343 Все в порядке. Сложите. 398 00:33:05,445 --> 00:33:07,050 Будьте готовы рухнуть. Мы движемся вниз. 399 00:33:10,587 --> 00:33:13,252 Да, сэр. Сэр. 400 00:33:13,354 --> 00:33:14,550 Я все еще думаю, что есть чуваки на нашей крыше. 401 00:33:14,653 --> 00:33:16,855 Ага. Мы собираемся взорвать Клейморы по мере нашего продвижения. 402 00:33:16,957 --> 00:33:18,127 -Сэм? -Да, сэр? 403 00:33:18,229 --> 00:33:19,862 Альфа Два, учтите, мы будем взрывать клейморы. 404 00:33:19,964 --> 00:33:22,531 Ох, блин, у меня куча C4 в моей сумке. 405 00:33:22,633 --> 00:33:23,559 Мне нужно получить свое дерьмо. 406 00:33:23,661 --> 00:33:25,599 -СОЛДАТ 5: Роджер. -Да, я получу это. 407 00:33:25,701 --> 00:33:27,070 Сэм, Томми. 408 00:33:27,970 --> 00:33:30,535 -Пойдем. -Приходящий. Приходящий. 409 00:33:33,306 --> 00:33:35,712 ЭЛЛИОТ: Мое дерьмо слева. 410 00:33:35,814 --> 00:33:37,176 ФРАНК: Его снаряжение в углу. 411 00:33:37,278 --> 00:33:38,507 -Прикрой меня. СОЛДАТ 10: Я понял тебя. 412 00:33:38,609 --> 00:33:40,347 ЭРИК: У меня есть дерьмо Фрэнка. прямо здесь. 413 00:33:40,913 --> 00:33:42,514 МАК: Боже. 414 00:33:45,249 --> 00:33:47,123 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 415 00:33:48,218 --> 00:33:49,587 Как у нас дела? 416 00:33:50,893 --> 00:33:52,388 Да, я встал. Это круто. 417 00:33:52,490 --> 00:33:54,663 -СЭМ: Томми, на мне. -Все в порядке. 418 00:33:54,765 --> 00:33:56,360 -(ВОРЧЕТ) -Хорошо. 419 00:33:56,462 --> 00:33:58,228 -Я получил твой комплект. -Медицинская сумка. Спасибо, Мак. 420 00:33:58,331 --> 00:34:00,463 -Это твой комплект. -У нас все хорошо. 421 00:34:00,565 --> 00:34:01,899 ЭРИК: Лаэррус, дай мне руки! 422 00:34:02,001 --> 00:34:03,403 Ага. Движущийся. 423 00:34:05,240 --> 00:34:07,377 -Прикрепите его. -ЛАЭРР: Да, сэр. 424 00:34:07,479 --> 00:34:08,639 СЭМ: Томми? 425 00:34:10,415 --> 00:34:12,148 (ВОРЧЕТ) 426 00:34:13,618 --> 00:34:15,316 ОП-2, это Один. 427 00:34:15,418 --> 00:34:17,285 Мы разрушаемся, готовимся к переезду. Над. 428 00:34:20,188 --> 00:34:21,524 ЭЛЛИОТ: Эй, кто-нибудь, прикрепите меня. 429 00:34:21,626 --> 00:34:22,653 Да, Томми, на мне. 430 00:34:29,396 --> 00:34:31,693 Есть М79. в той комнате. 431 00:34:31,796 --> 00:34:34,036 -О, черт, это мое. Мой. -СЭМ: Ты понял? 432 00:34:34,139 --> 00:34:35,765 ЭРИК: Сэм, кувалда перед вами. 433 00:34:38,341 --> 00:34:40,610 -Запри меня. Запри меня. СОЛДАТ 11: Я понял. 434 00:34:40,712 --> 00:34:42,310 ФРЭНК: Шлем позади. 435 00:34:44,542 --> 00:34:46,011 Вы это поняли? У кого это есть? 436 00:34:46,113 --> 00:34:48,310 СЭМ: Ага. ЭРИК: Хорошо. 437 00:34:48,412 --> 00:34:50,415 -СЭМ: Подключи меня. -Ага. 438 00:34:50,518 --> 00:34:52,316 Фрэнк, ты дай мне знать когда мы в деле. 439 00:34:52,418 --> 00:34:54,850 -Сэр. -СЭМ: Мне нужен мой рюкзак. 440 00:34:56,589 --> 00:34:58,295 Есть ли еще снаряжение в этой комнате, Томми? 441 00:34:58,397 --> 00:34:59,525 Э-э... 442 00:35:00,861 --> 00:35:02,099 Отрицательный. 443 00:35:04,436 --> 00:35:05,468 Хорошо. 444 00:35:05,570 --> 00:35:07,104 ФРАНК: Шлем. 445 00:35:10,070 --> 00:35:11,372 Сюда, брат. 446 00:35:12,941 --> 00:35:15,005 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 447 00:35:15,107 --> 00:35:16,278 (МЯГКО) Черт. 448 00:35:25,953 --> 00:35:27,124 (ЩЕЛЧКИ ПИСТОЛЕТА) 449 00:35:28,025 --> 00:35:29,489 ЭРИК: Хорошо. У нас все в порядке. 450 00:35:30,222 --> 00:35:32,527 -Мы встали! -Копия. 451 00:35:32,629 --> 00:35:33,724 Иди, Мак. 452 00:35:36,228 --> 00:35:37,629 (СИЛЬНО ВЫДЫХАЕТ) 453 00:35:39,368 --> 00:35:41,263 Альфа Два, мы собираемся взорвать клейморы. 454 00:35:41,365 --> 00:35:42,367 Уноси клейморы, Сэм. 455 00:35:42,469 --> 00:35:44,606 -СОЛДАТ 5: Роджер. -Огонь в яме! 456 00:35:44,708 --> 00:35:46,737 (ВЗРЫВ) 457 00:35:48,513 --> 00:35:49,778 ЭРИК: Иди! 458 00:35:49,880 --> 00:35:51,610 (ТАЛКОВЫЕ ГОЛОСА) 459 00:35:53,650 --> 00:35:54,913 (ТЁМКА) 460 00:35:55,015 --> 00:35:56,483 СЭМ: Последний человек! 461 00:36:04,124 --> 00:36:05,426 У меня есть окно. 462 00:36:07,159 --> 00:36:08,327 У меня есть дверь. 463 00:36:08,429 --> 00:36:09,458 ТАНКИСТ: Это Бушмастер. 464 00:36:09,560 --> 00:36:10,826 Ваша эвакуация прибывает. 465 00:36:10,928 --> 00:36:12,801 Нам осталось шесть минут с вашей позиции. Кончено. 466 00:36:12,903 --> 00:36:14,134 Сэр, осталось шесть минут. 467 00:36:14,236 --> 00:36:16,503 - Копирую, Бушмастер. -Хорошо. Иди, иди. 468 00:36:20,709 --> 00:36:23,142 Альфа Два, мы готовимся получить аварийно-эвакуационную платформу. 469 00:36:23,244 --> 00:36:24,409 Ребята, вы уже сломались? 470 00:36:24,511 --> 00:36:26,942 -СОЛДАТ 5:Один, ещё нет. -Проверь. 471 00:36:28,049 --> 00:36:30,618 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 472 00:36:31,188 --> 00:36:34,123 Хорошо. Вот план прорыва. 473 00:36:34,225 --> 00:36:36,021 Мак, Лаэррус, ты освещаешь семью. 474 00:36:36,123 --> 00:36:37,359 ОБА: Да, сэр. 475 00:36:37,461 --> 00:36:39,721 Когда подъедет танк, Фрэнк, ты собираешься бросить курить. 476 00:36:39,823 --> 00:36:41,998 -Проверять. -Разведчики нас выведут. 477 00:36:42,100 --> 00:36:45,296 Это будет Томми, Эллиотт, Сэм. 478 00:36:45,398 --> 00:36:46,867 А я замыкаю шествие. 479 00:36:46,969 --> 00:36:48,398 Рэй, ты со мной. 480 00:36:48,500 --> 00:36:49,732 Как только Эллиот окажется в резервуаре, 481 00:36:49,834 --> 00:36:52,308 мы все возвращаемся внутри здания. 482 00:36:53,041 --> 00:36:54,904 Все в порядке. Сделай это. 483 00:36:57,849 --> 00:36:58,941 (СЭМ ГОВОРИТ НЕРАЗРАЧНО) 484 00:37:00,345 --> 00:37:02,219 (ГОВОРИТ НА АРАБСКОМ) 485 00:37:04,253 --> 00:37:05,687 (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Никаких резких движений. 486 00:37:05,789 --> 00:37:07,283 Никаких разговоров. 487 00:37:07,385 --> 00:37:09,124 (Говорит по-арабски) 488 00:37:09,226 --> 00:37:10,189 (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) И держи их руки 489 00:37:10,291 --> 00:37:11,287 где эти люди смогут их увидеть. 490 00:37:11,389 --> 00:37:12,823 (Говорит по-арабски) 491 00:37:14,399 --> 00:37:16,099 ТАНКИСТОР: (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Водолаз, это Бушмастер. 492 00:37:16,201 --> 00:37:18,200 Посоветуйте, как вас принять. Кончено. 493 00:37:18,302 --> 00:37:20,168 Бушмастер, мы будем извлекать двух человек, 494 00:37:20,270 --> 00:37:21,698 выход из металлических ворот прямо... 495 00:37:21,801 --> 00:37:23,299 -Где твой дым? -...возле нашего здания, 496 00:37:23,401 --> 00:37:24,670 отмечено ХК. Над. 497 00:37:24,772 --> 00:37:25,868 - Задний правый карман. -ТАНКИСТОР: Верно, водолаз. 498 00:37:25,970 --> 00:37:28,539 Два человека, металлические ворота. Расчетное время прибытия пять минут. Кончено. 499 00:37:28,641 --> 00:37:30,744 Копирую, Бушмастер. Пять минут, сэр. 500 00:37:30,847 --> 00:37:32,242 Все в порядке. 501 00:37:33,012 --> 00:37:36,215 Альфа Два, когда танк катится вверх, мы собираемся вырваться. 502 00:37:36,317 --> 00:37:37,987 Как только мы эвакуируем Эллиота, 503 00:37:38,089 --> 00:37:40,018 мы отступаем в наш дом. 504 00:37:40,120 --> 00:37:42,022 (Тяжело дыша) Перерыв. 505 00:37:42,124 --> 00:37:44,856 -Со мной. -Что? Почему? 506 00:37:44,958 --> 00:37:47,929 -Сэр, почему? Что планируется? -Нам нужно прикрыть эту дверь. 507 00:37:48,031 --> 00:37:49,164 ЭРИК: Все, что мы можем сделать. 508 00:37:49,266 --> 00:37:51,434 чтобы облегчить ваше движение нам? 509 00:37:51,536 --> 00:37:53,662 СОЛДАТ 5: Только не трахайся стреляйте в нас, когда мы свернем. 510 00:37:53,764 --> 00:37:55,498 -Ты прикрой эту дверь. -Почему, сэр? 511 00:37:55,601 --> 00:37:58,033 -Просто сделай это, ладно? -(БОРМОЧИТ) 512 00:37:58,744 --> 00:38:00,035 (Говорит по-арабски) 513 00:38:05,180 --> 00:38:06,745 (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Хорошо. 514 00:38:08,246 --> 00:38:10,648 Привет. Мак. 515 00:38:10,750 --> 00:38:12,816 -У нас там хорошо? -Да, у нас все хорошо. 516 00:38:12,918 --> 00:38:14,887 -Мы здесь через несколько минут. -МАК: Да, сэр. 517 00:38:14,990 --> 00:38:16,325 Все в порядке. 518 00:38:16,427 --> 00:38:19,059 Эй, узнай для меня будет ли танк 519 00:38:19,161 --> 00:38:20,561 левая сторона или правая сторона. 520 00:38:21,160 --> 00:38:22,428 Да, сэр. 521 00:38:22,530 --> 00:38:24,993 Бушмастер, это Фрогман-6 Ромео. 522 00:38:25,095 --> 00:38:27,935 С какой стороны ворот ты приземлишься? Над. 523 00:38:28,037 --> 00:38:30,039 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 524 00:38:30,141 --> 00:38:31,440 -ЭРИК: Как дела? -Я в порядке. 525 00:38:31,542 --> 00:38:33,140 ВОДИТЕЛЬ ТАНКА: Левая сторона. Левая сторона. Кончено. 526 00:38:33,243 --> 00:38:35,037 - Левая сторона, сэр. -Копия. 527 00:38:36,578 --> 00:38:38,947 Да, этот чертов клеймор потряс меня, чувак. 528 00:38:39,049 --> 00:38:40,383 Блядь, позвонил мне в колокольчик. 529 00:38:41,482 --> 00:38:44,516 Сделайте мне одолжение. Проверьте Томми. 530 00:38:44,618 --> 00:38:46,323 Он был довольно близко к этой гранате. 531 00:38:47,090 --> 00:38:49,689 Ага. (МЯГКОЕ ВОРЧАНИЕ) 532 00:38:57,232 --> 00:38:58,964 ЭРИК: Эллиот, ты в порядке? 533 00:38:59,066 --> 00:39:00,029 Хороший. 534 00:39:02,038 --> 00:39:04,066 Я в порядке. Я в порядке. 535 00:39:04,910 --> 00:39:05,801 -Хорошо? -Да, братан. 536 00:39:05,903 --> 00:39:08,510 -Ага? Дай мне посмотреть. -Да, я в порядке. 537 00:39:10,782 --> 00:39:12,812 (Вздрагивает) Черт. 538 00:39:12,914 --> 00:39:15,379 СОЛДАТ 5: Осталось 10 минут <я> позади. Невозможно прорваться. 539 00:39:15,481 --> 00:39:16,683 (МЯГКО) О, черт меня побери. 540 00:39:17,689 --> 00:39:18,652 Хм... 541 00:39:20,451 --> 00:39:21,888 Роджер, это. 542 00:39:21,990 --> 00:39:25,194 ТАНКИСТОР:Кэш узнал и готов принять раненых. 543 00:39:25,296 --> 00:39:26,924 Три микрофона отключены с вашей позиции. 544 00:39:27,932 --> 00:39:29,427 Копирую, Бушмастер. 545 00:39:29,530 --> 00:39:31,434 - Три микрофона отключены. -Все в порядке. 546 00:39:31,936 --> 00:39:33,568 (Говорит по-арабски) 547 00:39:35,933 --> 00:39:38,272 (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Сэр, что происходит? 548 00:39:38,374 --> 00:39:40,375 -Вы держите охрану. -Да. 549 00:39:40,477 --> 00:39:42,209 Мы вырвемся, пойти к Брэдли. 550 00:39:42,311 --> 00:39:43,378 Я сяду в Брэдли, 551 00:39:43,480 --> 00:39:44,774 вы, ребята, вернусь в дом. 552 00:39:44,876 --> 00:39:46,949 Как и раньше. Все в порядке. 553 00:39:47,051 --> 00:39:48,213 -(БОРМОЧИТ) -Все в порядке? 554 00:39:48,315 --> 00:39:49,947 (Говорит по-арабски) 555 00:39:53,452 --> 00:39:55,623 (Говорит по-арабски) 556 00:40:06,097 --> 00:40:07,431 ТАНКИСТОР: (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Водолаз, водолаз, 557 00:40:07,533 --> 00:40:08,933 мы два микрофона. Кончено. 558 00:40:09,808 --> 00:40:10,737 Скопируйте это. 559 00:40:13,273 --> 00:40:14,877 Два микрофона. 560 00:40:14,979 --> 00:40:16,209 Два микрофона отключены. Проходить. 561 00:40:16,311 --> 00:40:17,843 -Мак. Мак. -Откровенный. 562 00:40:19,677 --> 00:40:21,985 Две минуты. Две минуты. 563 00:40:22,087 --> 00:40:23,948 (Солдаты шепчут по-арабски) 564 00:40:30,058 --> 00:40:31,659 (СНИФФС) 565 00:40:32,460 --> 00:40:34,728 (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Томми, ты в порядке? 566 00:40:48,413 --> 00:40:50,513 -ЛАЭРР: Ты в порядке? -(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 567 00:41:00,125 --> 00:41:02,158 (СЛАБЫЙ ЗВОН ПРЕДМЕТОВ) 568 00:41:02,260 --> 00:41:04,958 Фрэнк, я это слышу. Подготовьте дым. 569 00:41:05,360 --> 00:41:06,859 ФРЭНК: Дым готов. 570 00:41:06,961 --> 00:41:10,262 ТАНКИСТОР: Водолаз-6 Ромео, сейчас приближаюсь к вашему оператору. 571 00:41:10,364 --> 00:41:11,933 Осталась одна минута. 572 00:41:12,035 --> 00:41:13,300 Одна минута. 573 00:41:13,402 --> 00:41:15,769 -Одна минута. -Одна минута. 574 00:41:16,401 --> 00:41:18,203 Томми? 575 00:41:18,305 --> 00:41:20,103 ТОММИ: Сэр. 576 00:41:27,449 --> 00:41:29,981 Хорошо, Фрэнк. Выкуривай. 577 00:41:40,162 --> 00:41:41,597 Выкуривай. 578 00:41:44,366 --> 00:41:46,195 (ДЫМОВАЯ КАНИСТРА ШИПИТ) 579 00:41:49,370 --> 00:41:51,805 (ТАНК ПРИБЛИЖАЕТСЯ) 580 00:41:55,244 --> 00:41:57,272 (ШИПЕНИЕ ДЫМА) 581 00:42:03,385 --> 00:42:05,522 (ГРохот ДВИГАТЕЛЯ ТАНКОВ) 582 00:42:08,856 --> 00:42:12,060 ТАНКИСТ: Водолаз, мы идентифицируем ваш дым. 583 00:42:12,162 --> 00:42:13,161 Тридцать секунд. 584 00:42:13,263 --> 00:42:15,895 (ГРохот ДВИГАТЕЛЯ ТАНКОВ) 585 00:42:18,063 --> 00:42:20,195 Эй, оставайся в стопке. Оставайтесь в стопке. 586 00:42:20,297 --> 00:42:22,203 ВОДИТЕЛЬ ТАНКОВ: Сбавляет скорость. Спускается вниз. Снижается. 587 00:42:22,305 --> 00:42:23,936 ЭРИК: Мы пойдем. 588 00:42:24,869 --> 00:42:26,435 Прорыв, прорыв, прорыв! 589 00:42:26,537 --> 00:42:28,107 Идти. Идти. 590 00:42:28,209 --> 00:42:29,271 Задерживать. 591 00:42:32,083 --> 00:42:33,715 (ШИПЕНИЕ ДЫМА) 592 00:42:43,861 --> 00:42:44,825 Иди. 593 00:43:07,811 --> 00:43:10,015 (ГРОМКОСТЬ МУСОРА) 594 00:43:19,063 --> 00:43:21,191 (НИЗКИЙ ГРохот) 595 00:43:37,708 --> 00:43:39,781 (СКРЕБЕНИЕ) 596 00:43:47,125 --> 00:43:49,725 (Приглушенное царапанье) 597 00:43:53,131 --> 00:43:55,962 (ДАЛЕКИЙ БУМ) 598 00:44:01,566 --> 00:44:03,937 (СТОНЫ) 599 00:44:10,676 --> 00:44:12,308 (Приглушенное хрюканье) 600 00:44:14,350 --> 00:44:16,950 (ДАЛЕКИЙ ОБстрел) 601 00:44:18,957 --> 00:44:20,855 (ВОРЧЕТ) 602 00:44:22,323 --> 00:44:24,089 (ТЁМКА) 603 00:44:34,370 --> 00:44:36,765 (ДАЛЕКИЙ ГРохот) 604 00:44:36,867 --> 00:44:38,866 (Приглушенный стон) 605 00:44:38,968 --> 00:44:41,304 (КАШЛЯЕТ, ХЛЕПИТ) 606 00:44:44,512 --> 00:44:47,013 (ДАЛЕКИЙ ОБстрел) 607 00:44:53,191 --> 00:44:55,153 (СИЛЬНО ВЫДЫХАЕТ) 608 00:44:58,029 --> 00:45:00,455 (КАШЛЯЕТ) 609 00:45:03,827 --> 00:45:06,032 (ВОЙ ВЕТРА) 610 00:45:07,237 --> 00:45:09,233 (ТИХИЙ СТОН) 611 00:45:11,504 --> 00:45:13,204 (СТОНЫ) 612 00:45:14,574 --> 00:45:16,009 (ХРИПИТ, СТОНЕТ) 613 00:45:17,709 --> 00:45:19,375 (ДУШАЕТ ПЛАЧ) 614 00:45:24,782 --> 00:45:27,389 (ИЗДАЕТ НИЗКИЙ СТОН) 615 00:45:27,491 --> 00:45:29,891 (ПРОДОЛЖАЕТ СТОНАТЬ, ХРИПИТЬ) 616 00:45:51,578 --> 00:45:53,343 О, Боже мой! 617 00:45:54,945 --> 00:45:56,885 Боже мой! Ебать! 618 00:45:57,715 --> 00:45:58,920 Ебать! 619 00:45:59,521 --> 00:46:01,090 (ДЫХАНИЕ дрожит) 620 00:46:01,192 --> 00:46:02,286 О, Боже мой! 621 00:46:05,057 --> 00:46:07,093 (ДИСТАНЦИОННЫЕ МУФЛИ) О, Боже мой! 622 00:46:09,694 --> 00:46:11,328 Ебать! 623 00:46:20,675 --> 00:46:23,145 -(СКРЕБЕНИЕ) -СЭМ: Нет! 624 00:46:23,247 --> 00:46:25,012 Боже мой! 625 00:46:26,349 --> 00:46:28,778 (СКРЕБЕНИЕ) 626 00:46:28,880 --> 00:46:31,419 (Приглушенные стонания) 627 00:46:31,521 --> 00:46:33,622 (ИЗДАЕТ ПРИГЛУШЕННЫЙ СТОН) 628 00:46:33,724 --> 00:46:36,353 (ФОНОВЫЕ ЗВУКИ ПРИГЛУШЕНО, ИСКАЖЕНО) 629 00:46:58,812 --> 00:47:00,580 СЭМ: (приглушенно) О, Боже мой! 630 00:47:00,682 --> 00:47:02,417 (НОРМАЛЬНЫМ ГОЛОСОМ) Ах! 631 00:47:02,519 --> 00:47:04,682 -(СТОНЫ) -О, Боже мой! 632 00:47:04,784 --> 00:47:07,318 (КАШЛЯЕТ, ХЛЕПИТ) 633 00:47:07,884 --> 00:47:10,191 (КАШЛЯЕТ) 634 00:47:10,293 --> 00:47:11,759 (ХРИПИТ) 635 00:47:11,861 --> 00:47:14,055 (СЭМ ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ НА РАССТОЯНИИ)2 636 00:47:14,157 --> 00:47:15,695 -СЭМ: О Боже! -(СТОНЫ) 637 00:47:15,797 --> 00:47:17,859 (СЭМ НЕРАЗРЯТНО КРИЧИТ) 638 00:47:17,961 --> 00:47:20,196 (ВОЙ ВЕТРА) 639 00:47:20,298 --> 00:47:22,733 -О, Боже мой. -(КАШЕЛЬ, ХЛЕПЕНИЕ) 640 00:47:22,835 --> 00:47:24,904 (СТОНЫ В АГОНИИ) 641 00:47:25,006 --> 00:47:27,606 -О, Боже мой. Боже мой. -(КАШЕЛЬ) 642 00:47:27,708 --> 00:47:30,011 Ой, ой, ой, ой! 643 00:47:32,982 --> 00:47:34,950 -(ДАЛЕКИЙ ОБОРУДОВАТЕЛЬНЫЙ ОГОНЬ) -(Грохот предметов) 644 00:47:41,425 --> 00:47:43,486 (приглушенное дыхание) 645 00:47:44,120 --> 00:47:46,192 (Приглушенный стон) 646 00:47:48,366 --> 00:47:49,496 (СИЛЬНО ВЫДЫХАЕТ) 647 00:47:49,598 --> 00:47:50,625 (СТРЕЛЬБА РЯДОМ) 648 00:48:09,586 --> 00:48:11,514 (СЭМ СТОНЕТ, ХРИПИТ) 649 00:48:23,566 --> 00:48:26,427 (ХРИПИТ, ХРИПИТ) 650 00:48:26,529 --> 00:48:29,235 -(СЭМ СТОНЕТ ОТ БОЛИ) -(ЭРИК ВОРЧЕТ) 651 00:48:30,440 --> 00:48:32,469 (ХРЮКА) 652 00:48:37,679 --> 00:48:40,983 (Приглушенный КРИК) 653 00:48:42,312 --> 00:48:45,581 (Приглушенный КРИК ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 654 00:48:49,052 --> 00:48:51,823 (СЭМ КРИЧИТ) 655 00:48:51,925 --> 00:48:54,359 (ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ) 656 00:49:02,934 --> 00:49:05,135 Эй. Получите воздух. 657 00:49:05,237 --> 00:49:07,302 -Сэр. -(СЭМ ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ) 658 00:49:07,404 --> 00:49:09,273 База Дикого Орла, Дикий Орел 2-6. 659 00:49:09,376 --> 00:49:12,107 Когда платформа будет доступна, нажмите на мой пос. 660 00:49:12,209 --> 00:49:13,382 Сообщите о расчетном времени прибытия, когда... 661 00:49:13,484 --> 00:49:15,611 (ЗВУК ПРИГЛУШЕН) 662 00:49:32,767 --> 00:49:35,532 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 663 00:49:37,904 --> 00:49:38,906 (СТРЕЛЬБА РЯДОМ) 664 00:49:39,008 --> 00:49:40,140 ТАНКИСТ: Это Бушмастер. 665 00:49:40,242 --> 00:49:41,942 -Мы - войска, находящиеся в контакте. -(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 666 00:49:42,044 --> 00:49:44,507 Мы только что испытали большое СВУ. 667 00:49:44,609 --> 00:49:47,511 Сейчас нам нужно использовать RTB. Как скопировать? Кончено. 668 00:49:48,446 --> 00:49:49,778 МАНЧЬЮ: Бушмастер, это Маньчжурия. 669 00:49:49,880 --> 00:49:51,920 Подробный текст о войсках в Контакт, какой у вас рабочий представитель? 670 00:49:52,023 --> 00:49:54,017 ТАНКИСТ: Да, по прибытии на ОП-1, 671 00:49:54,119 --> 00:49:56,089 э-э, мы спустились вниз 672 00:49:56,192 --> 00:49:57,526 перед элементом Frogman смог... 673 00:49:57,628 --> 00:49:59,961 Держись там. (СТОНЫ) 674 00:50:00,064 --> 00:50:01,759 ТАНКИСТ: Были. массивное СВУ. Перерыв. 675 00:50:01,861 --> 00:50:03,393 (РЭЙ СТОНЕТ) 676 00:50:03,495 --> 00:50:04,833 ТАНКИСТ: Наш наводчик получил несколько осколков. 677 00:50:04,935 --> 00:50:05,962 У нас будет в RTB этот кэш. 678 00:50:06,064 --> 00:50:07,465 На мне! Один на меня! 679 00:50:08,737 --> 00:50:10,136 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 680 00:50:10,238 --> 00:50:11,299 ТАНКИСТ: Соберемся нужна помощь 681 00:50:11,401 --> 00:50:12,607 выгрузка наших раненых. 682 00:50:12,709 --> 00:50:13,568 - Кончено. -(Тяжело дыша) 683 00:50:13,670 --> 00:50:15,571 МАНЧЬЮ: Надежный текст во всем, Бушмастер. 684 00:50:15,673 --> 00:50:17,505 Продолжить и устранить конфликт с медицинским персоналом 685 00:50:17,607 --> 00:50:18,947 у главных ворот из лагеря Коррегидор. 686 00:50:19,050 --> 00:50:20,781 СОЛДАТ 5: Альфа Три, это Альфа Два. 687 00:50:20,883 --> 00:50:21,882 Каков ваш статус? Кончено. 688 00:50:21,984 --> 00:50:23,016 ТАНКИСТ: Вилко. Поймите. 689 00:50:23,118 --> 00:50:24,546 АЛЬФА ТРЕТЬЯ: Альфа-два, отрицательный. 690 00:50:24,648 --> 00:50:25,918 Э-э, мы еще принимаем эффективный огонь. 691 00:50:26,020 --> 00:50:27,019 ТАНКИСТ: Вы можете помочь? 692 00:50:27,121 --> 00:50:28,084 Мы получаем огонь из стрелкового оружия. 693 00:50:28,186 --> 00:50:29,251 У нас на руках Dash 2. 694 00:50:29,353 --> 00:50:30,419 СОЛДАТ 5: Роджер. Поймите. 695 00:50:30,521 --> 00:50:31,519 Выдержали ли вы есть травмы? 696 00:50:31,621 --> 00:50:32,761 - Бля. -ТАНКИСТОР:Держись, Маньчжур. 697 00:50:32,863 --> 00:50:33,829 АЛЬФА ТРЕТЬЯ: Не сейчас. 698 00:50:33,931 --> 00:50:35,196 ТАНКИСТ: Понял Дэш 2 на буксире. 699 00:50:35,298 --> 00:50:36,832 Мы получаем много ракетный и стрелковый огонь. 700 00:50:36,934 --> 00:50:38,097 СОЛДАТ 5: Пулемет на крыше. 701 00:50:38,199 --> 00:50:40,800 Томми, какого черта ты делаешь? 702 00:50:40,902 --> 00:50:42,296 Мне нужно, чтобы ты мне помог. 703 00:50:42,398 --> 00:50:43,801 Убирайся отсюда немедленно! 704 00:50:43,903 --> 00:50:45,206 (СЭМ СТОНЕТ) 705 00:50:45,308 --> 00:50:47,339 СОЛДАТ 12: Эй, можно Здесь есть оружие? 706 00:50:47,441 --> 00:50:49,707 ВОДОЛАЗ-5: ВОДОЛОГ-6, это 5. Проверка радио. 707 00:50:49,809 --> 00:50:52,046 СОЛДАТ 5: Дайте мне хорошую базу огня там. Будьте готовы. 708 00:50:52,148 --> 00:50:53,575 Я пришлю немного оружия на ваше усмотрение. 709 00:50:53,677 --> 00:50:56,885 <Я> Перерыв. Альфа Три, это Альфа Два. 710 00:50:56,987 --> 00:50:58,150 Мы подталкиваем ребят на нашу крышу. 711 00:50:58,252 --> 00:50:59,214 МАНЧЬЮ: Бушмастер, копирует все. 712 00:50:59,316 --> 00:51:00,451 Эллиотт, ты молодец. 713 00:51:00,553 --> 00:51:01,749 МАНЬЧУ: Вы на связи? с Водолазом? 714 00:51:01,851 --> 00:51:03,156 ТАНКИСТ: Это ситуация там? 715 00:51:03,258 --> 00:51:04,622 МАНЧЬЮ: Это минус, Бушмастер. 716 00:51:04,724 --> 00:51:06,595 АЛЬФА ТРЕТЬЯ: А-твердо. Мы здесь то же самое. 717 00:51:06,697 --> 00:51:08,097 (НЕРАЗБОТНЫЙ ОБМЕН) 718 00:51:08,199 --> 00:51:10,363 -(ПЕРЕКРЫВАЮЩАЯСЯ РАДИОБЕРЕВКА) -(СЭМ ГРОМКО СТОНЕТ) 719 00:51:10,465 --> 00:51:12,232 СОЛДАТ 5: Понял. <Я> Понимаю. Перерыв. Перерыв. 720 00:51:12,334 --> 00:51:14,695 Альфа Один, это Альфа Два. Проверка радио. 721 00:51:14,798 --> 00:51:16,263 ТАНКИСТ: Водолаз, это Бушмастер. 722 00:51:16,365 --> 00:51:17,735 Проверка радио. Кончено. 723 00:51:17,837 --> 00:51:19,438 FROGMAN-5: Frogman-6, проходит скрыт от вашего местоположения. 724 00:51:19,540 --> 00:51:22,342 ТАНКИСТ: Водолаз, Бушмастер. Проверка радио. Кончено. 725 00:51:22,444 --> 00:51:24,009 СОЛДАТ 5:Все элементы будут готов сломаться. 726 00:51:24,112 --> 00:51:25,441 Зави, мне нужно, чтобы ты сломался 727 00:51:25,543 --> 00:51:27,282 примерно через одну минуту. Кончено. 728 00:51:27,384 --> 00:51:29,217 ТАНКИСТОР: На связи отрицательно с элементом Frogman. 729 00:51:29,319 --> 00:51:30,381 СОЛДАТ 13: Вот это, мы сейчас придем. 730 00:51:30,483 --> 00:51:31,887 ТАНКИСТ: Буду постоянно пытаться... 731 00:51:31,989 --> 00:51:33,288 ВОДОЛАЗ-5: ВОДОЛОГ-6, это 5. 732 00:51:33,390 --> 00:51:35,349 ТАНКИСТ: Советую попытайтесь сделать это со своей стороны. Кончено. 733 00:51:35,451 --> 00:51:36,486 ДЖОН: Какой у тебя статус? 734 00:51:36,588 --> 00:51:37,926 ДЖЕЙК: Жди. Прежде чем вырваться, 735 00:51:38,028 --> 00:51:39,090 мы либо собираемся взорви эти клейморы 736 00:51:39,192 --> 00:51:40,324 или нам придется напасть на них. 737 00:51:40,426 --> 00:51:42,091 -(РАДИО ОТКЛЮЧАЕТСЯ) -(СЭМ СТОНЕТ) 738 00:51:42,193 --> 00:51:45,134 (ПРОДОЛЖАЕТ СТОНАТЬ) 739 00:51:46,966 --> 00:51:48,637 (ВОРЧЕТ) Черт! 740 00:51:48,739 --> 00:51:51,503 (СЭМ СТОНЕТ В АГОНИИ) 741 00:51:54,272 --> 00:51:57,341 Альфа Два, это Один. 742 00:51:57,443 --> 00:52:00,543 Мы взяли массовые жертвы. 743 00:52:00,645 --> 00:52:03,147 Мы ожидаем скоординированного вражеская атака 744 00:52:03,249 --> 00:52:05,251 на нашей позиции в любой момент. 745 00:52:05,353 --> 00:52:08,355 Нам нужно, чтобы ты рухнул к нам. Время, сейчас! 746 00:52:10,324 --> 00:52:14,690 Джейк, это Один. Сверните к нам, сейчас же! 747 00:52:14,792 --> 00:52:17,232 ДЖЕЙК: Я слежу, но где вы, ребята? 748 00:52:17,997 --> 00:52:19,201 Мы рядом... 749 00:52:20,704 --> 00:52:22,303 Мы б... (СТОНЫ) 750 00:52:23,471 --> 00:52:26,608 Ищите кровь и дым. Мы там! 751 00:52:26,710 --> 00:52:28,536 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 752 00:52:28,638 --> 00:52:30,542 (НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ НА РАССТОЯНИИ) 753 00:52:33,182 --> 00:52:36,548 (МУЖЧИНА КРИЧИТ НА АРАБСКОМ НА РАССТОЯНИИ) 754 00:52:39,117 --> 00:52:40,215 (ВЗРЫВ) 755 00:52:40,317 --> 00:52:41,787 (СОЛДАТЫ СТОНЯТ) 756 00:52:41,889 --> 00:52:43,720 (ВЗРЫВ) 757 00:52:45,159 --> 00:52:46,055 (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Две комнаты глубиной! 758 00:52:46,157 --> 00:52:47,760 Что это было? 759 00:52:47,862 --> 00:52:50,062 (СЭМ СТОНЕТ) 760 00:52:50,164 --> 00:52:51,860 -(ВЗРЫВ) -ЭРИК: Черт! 761 00:52:54,397 --> 00:52:55,633 РЭЙ: Глубина в две комнаты! 762 00:52:56,635 --> 00:52:58,672 -СЭМ: Нет, нет, нет, нет... -(ВЗРЫВ) 763 00:52:58,774 --> 00:53:00,104 РЭЙ: Черт, черт! 764 00:53:00,206 --> 00:53:02,475 СЭМ: Не трогай! (КРИЧИТ) 765 00:53:05,379 --> 00:53:08,176 -(ВЗРЫВ) -(СЭМ КРИЧИТ В АГОНИИ) 766 00:53:08,278 --> 00:53:10,311 Иди, иди, иди. 767 00:53:10,413 --> 00:53:12,313 Подожди. Подожди. 768 00:53:12,415 --> 00:53:15,988 (СЭМ КРИЧИТ В АГОНИИ) 769 00:53:16,090 --> 00:53:17,558 Джейк, какие у тебя новости? 770 00:53:17,661 --> 00:53:20,127 (СТОНЫ) 771 00:53:20,229 --> 00:53:21,792 ДЖЕЙК: Альфа Один, это Альфа Два. 772 00:53:21,894 --> 00:53:24,629 Мы испытываем эффективность огонь через улицу. 773 00:53:24,731 --> 00:53:27,000 Хм, мы собираемся попробовать сбежать отсюда 774 00:53:27,102 --> 00:53:29,167 как только он станет мягким. Будьте готовы. 775 00:53:29,269 --> 00:53:30,936 Скопируйте это. Просто, черт возьми, спеши. 776 00:53:31,038 --> 00:53:32,003 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 777 00:53:32,105 --> 00:53:33,440 ДЖЕЙК: Да, Вилко. 778 00:53:33,941 --> 00:53:35,871 (СЭМ СТОНЕТ) 779 00:53:37,177 --> 00:53:38,812 (СОБАКА ЛАЕТ НА УДАЛЕНИИ) 780 00:53:38,914 --> 00:53:40,681 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 781 00:53:40,783 --> 00:53:42,482 (СЭМ СТОНЕТ) 782 00:53:45,219 --> 00:53:47,853 Эй. Мне нужно сделать анализ крови. 783 00:53:47,955 --> 00:53:49,954 СЭМ: Черт! Ебать! 784 00:53:50,056 --> 00:53:53,059 (СТОНЫ ОТ БОЛИ) 785 00:53:53,161 --> 00:53:55,462 Хорошо. Все в порядке. Все в порядке. 786 00:53:56,430 --> 00:53:58,429 МАК: Хорошо, Эллиот. Я здесь. 787 00:53:58,531 --> 00:53:59,999 Я здесь. Просто держись там. 788 00:54:00,101 --> 00:54:01,703 Ты не одинок, чувак. 789 00:54:01,805 --> 00:54:04,299 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 790 00:54:04,401 --> 00:54:06,267 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 791 00:54:06,369 --> 00:54:09,745 (СЭМ СТОНЕТ) 792 00:54:09,847 --> 00:54:10,945 (ЭРИК ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 793 00:54:11,047 --> 00:54:13,274 Ты в порядке. Переворачиваю тебя. 794 00:54:13,376 --> 00:54:15,982 (СТОНЫ ОТ БОЛИ) 795 00:54:16,084 --> 00:54:19,385 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ, СТОНЕТ) 796 00:54:19,487 --> 00:54:22,758 Ты в порядке. Ты в порядке. С твоей спиной все в порядке. 797 00:54:22,860 --> 00:54:25,558 (СЭМ ПРОДОЛЖАЕТ СТОНАТЬ) 798 00:54:30,200 --> 00:54:32,129 Ты хороший. Все в порядке? Ты в порядке. 799 00:54:32,231 --> 00:54:34,399 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 800 00:54:34,501 --> 00:54:36,272 -(ТОММИ ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) -РЭЙ: Давай. 801 00:54:36,673 --> 00:54:38,406 (СТРЕЛЯ) 802 00:54:43,511 --> 00:54:45,809 -(РАЗВОРЕНИЕ ПЛАСТИКА) -(СЭМ ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 803 00:54:48,081 --> 00:54:49,748 (СТОНЫ) 804 00:54:49,850 --> 00:54:52,288 РЭЙ: Хорошо. Ты собираешься почувствовать небольшое давление. 805 00:54:54,024 --> 00:54:56,020 (СЭМ ГРОМКО СТОНЕТ) О, нет. 806 00:54:56,122 --> 00:54:57,293 (КРИЧАТЬ) 807 00:55:03,560 --> 00:55:05,059 (ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ) 808 00:55:08,432 --> 00:55:09,701 (КРИК ЗАТУХАЕТ) 809 00:55:10,906 --> 00:55:12,506 (РЭЙ ПАНТИНГ) 810 00:55:46,304 --> 00:55:48,410 (НЕВНЯТНО) 811 00:55:57,382 --> 00:55:59,180 (приглушенный крик) 812 00:55:59,282 --> 00:56:02,787 ЛЕРР: Я понял тебя. Садиться. Эй, тебе нужно сесть. 813 00:56:03,919 --> 00:56:06,328 (СОЛДАТ 1 КРИЧИМ НЕВНЯТНО) 814 00:56:06,430 --> 00:56:08,362 ЛЕРР: Ложись нахрен! Иди к черту! 815 00:56:08,464 --> 00:56:10,429 -Оставайся в комнате! -(ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ) 816 00:56:10,531 --> 00:56:12,698 (СЭМ МЮТЕРИНГ, ТЯЖЕЛО ДЫШИМ) 817 00:56:15,069 --> 00:56:17,164 (МАК БОМБИТ) 818 00:56:17,266 --> 00:56:19,340 Он приближается к твоему ботинку прямо сейчас, хорошо, чувак. 819 00:56:19,443 --> 00:56:20,735 -(ЭЛЛИОТ СТОНЕТ) -Хорошо. Просто держись. 820 00:56:20,837 --> 00:56:23,445 Это просто... О, чувак, твой ботинок. 821 00:56:24,112 --> 00:56:25,576 (ВОРЧЕТ) Это, эээ... 822 00:56:25,678 --> 00:56:27,477 О, чувак, это не сработает, окей. 823 00:56:27,580 --> 00:56:30,384 -(ЭЛЛИОТ СТОНЕТ) -(ВОРЧЕТ) 824 00:56:30,486 --> 00:56:31,982 МАК: Вот что мы справимся, хорошо. 825 00:56:32,084 --> 00:56:33,054 Сэр? 826 00:56:33,156 --> 00:56:35,020 -ЭРИК: Да? -Применить давление. 827 00:56:35,122 --> 00:56:36,153 Вот так, вниз. 828 00:56:36,255 --> 00:56:37,657 (СЭМ СТОНЕТ) 829 00:56:38,724 --> 00:56:41,522 Маньчжурия-6 Рентген, это Фрогман-6 Ромео. 830 00:56:41,624 --> 00:56:43,630 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 831 00:56:45,368 --> 00:56:48,404 Маньчжурия-6 Рентген, это Фрогман-6 Ромео. 832 00:56:50,941 --> 00:56:52,135 (МЯГКО) Ох, дерьмо. 833 00:56:52,237 --> 00:56:53,409 Ебать. 834 00:56:53,909 --> 00:56:55,173 Ебать. 835 00:56:55,275 --> 00:56:56,775 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 836 00:57:01,552 --> 00:57:03,118 МАНЧЬЮ ПО РАДИО: (ИСКАЖЕНО) Это Маньчжурский рентген, 837 00:57:03,220 --> 00:57:05,385 сообщить номер жертв. 838 00:57:05,487 --> 00:57:08,254 Маньчжурия-6 Рентген, это Фрогман-6 Ромео. 839 00:57:08,356 --> 00:57:10,017 У нас двое тяжело раненых. 840 00:57:10,119 --> 00:57:12,690 Нам нужна еще одна эвакуация как можно скорее. 841 00:57:12,792 --> 00:57:15,464 Имейте в виду, что СВУ вызвало травмы. Над. 842 00:57:15,964 --> 00:57:17,532 (СТРЕЛЯ) 843 00:57:21,500 --> 00:57:22,966 Вот что нам нужно сделать. 844 00:57:23,801 --> 00:57:25,835 (Тяжело дыша) Хорошо, хорошо. Хорошо. 845 00:57:25,938 --> 00:57:28,642 (ВОРЧЕТ) Твоя нога как ствол дерева, чувак. 846 00:57:30,713 --> 00:57:32,245 МАНЧЬЮ ПО РАДИО: (ИСКАЖЕНО) Водолаз, ты сломлен 847 00:57:32,347 --> 00:57:33,545 и нечитаемо. Скажи еще раз. 848 00:57:33,647 --> 00:57:36,749 Маньчжурия-6 Рентген, это Фрогман-6 Ромео. 849 00:57:36,851 --> 00:57:39,517 У нас двое тяжело раненых. (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 850 00:57:39,619 --> 00:57:41,585 Нам нужна еще одна эвакуация. Над. 851 00:57:41,687 --> 00:57:43,652 Эй, кто тяжелораненые? 852 00:57:43,755 --> 00:57:45,592 -Это я? -Нет, это не ты. 853 00:57:45,694 --> 00:57:47,262 ПИЛОТ ПО РАДИО: ...это Нечестивый 5-6-5-7... 854 00:57:47,364 --> 00:57:48,463 -СЭМ: Кто это? -РЭЙ: это не ты. 855 00:57:48,565 --> 00:57:50,124 -Миссия номер 3-9-0-1... - Это не ты. 856 00:57:50,226 --> 00:57:51,659 -Тогда кто это, черт возьми? -Два на морских F-18. 857 00:57:51,761 --> 00:57:52,863 -Нет. Сэм. -Кто это? 858 00:57:52,965 --> 00:57:53,928 -Не волнуйся об этом. -Проверяем себя как фрагментированный. 859 00:57:54,030 --> 00:57:55,329 -Кто это? -Мы готовы 860 00:57:55,431 --> 00:57:57,972 — в данный момент это демонстрация силы. -Эй. Привет! Нам вернули воздух. 861 00:57:58,074 --> 00:57:58,967 Мы не можем заниматься перестрелками 862 00:57:59,070 --> 00:58:00,000 потому что плохие парни прямо над нами. 863 00:58:00,102 --> 00:58:01,636 Но мы можем координировать демонстрация силы. 864 00:58:01,738 --> 00:58:02,940 Ты хочешь, чтобы я это сделал? 865 00:58:03,440 --> 00:58:04,840 Сделай это. 866 00:58:04,942 --> 00:58:06,977 (ВЫДЫХАЕТ) Нечестивый 5-6, Дикий Орел 2-4, 867 00:58:07,079 --> 00:58:09,545 нам нужно немедленное шоу силы над нашей позицией, 868 00:58:09,647 --> 00:58:11,748 над нашей позицией ОП-1, 869 00:58:11,850 --> 00:58:14,719 с юга на север. Как копировать. Над. 870 00:58:14,821 --> 00:58:16,053 ПИЛОТ ПО РАДИО: Подтверждаю, Дикий Орел 2–4. 871 00:58:16,155 --> 00:58:20,294 Демонстрация силы, юг на север, прибытие 30 секунд. 872 00:58:20,396 --> 00:58:22,129 РЭЙ: Черт. Оно истекает кровью. 873 00:58:22,231 --> 00:58:23,397 Ребята, мне нужно еще марли! 874 00:58:23,499 --> 00:58:24,962 -ЭРИК: Да, да. -(СЭМ СТОНЕТ) 875 00:58:28,798 --> 00:58:30,003 Здесь. Здесь, здесь, здесь. 876 00:58:30,105 --> 00:58:31,632 РЭЙ: Хорошо. Хорошо. 877 00:58:31,734 --> 00:58:33,575 (СЭМ ГРОМКО СТОНЕТ) 878 00:58:39,477 --> 00:58:40,780 (СТОНЫ) 879 00:58:43,779 --> 00:58:45,554 (РЕВ РЕАКТИВНОГО ДВИГАТЕЛЯ) 880 00:58:50,489 --> 00:58:51,989 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 881 00:58:59,796 --> 00:59:00,862 ЭРИК: (ИСКАЖЕННО) Рэй! 882 00:59:00,964 --> 00:59:02,367 (НОРМАЛЬНЫМ ГОЛОСОМ) Рэй, давление! 883 00:59:02,469 --> 00:59:04,436 -Рэй, давление! -(Вздыхает) 884 00:59:04,538 --> 00:59:06,641 -(СЭМ СТОНЕТ) -Ох, блин. 885 00:59:07,306 --> 00:59:08,709 (ВЫДЫХАЕТ) 886 00:59:10,975 --> 00:59:13,846 -Что? -Какого черта Фрэнк делает? 887 00:59:15,150 --> 00:59:17,619 Откровенный! Откровенный! 888 00:59:17,721 --> 00:59:20,182 Запри эту гребаную лестницу вниз. Там ребята. 889 00:59:21,817 --> 00:59:23,650 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 890 00:59:23,752 --> 00:59:24,955 РЭЙ: Привет, братан. 891 00:59:25,057 --> 00:59:26,789 мне нужно, чтобы ты взял верх сообщения для меня. Вы поняли? 892 00:59:26,891 --> 00:59:28,562 -Понял тебя. -РЭЙ: Верно, да, окей. 893 00:59:28,664 --> 00:59:30,759 ЛЕРР: База Дикого Орла, Дикий Орел 2-6. 894 00:59:30,862 --> 00:59:32,963 Запрос реле в Маньчжурский рентген. 895 00:59:33,065 --> 00:59:35,469 Э-э, мы получаем огонь из стрелкового оружия, гранаты. 896 00:59:35,571 --> 00:59:36,731 И у нас есть двое тяжело ранены. 897 00:59:36,833 --> 00:59:37,800 Нам нужна поддержка с воздуха. Над. 898 00:59:37,902 --> 00:59:39,137 Это истекает кровью слишком много. 899 00:59:39,240 --> 00:59:40,334 (СТОНЫ) 900 00:59:45,712 --> 00:59:47,775 Просто остановись, просто остановись, просто остановись. 901 00:59:47,877 --> 00:59:49,948 Пожалуйста, пожалуйста. Пожалуйста. 902 00:59:50,515 --> 00:59:52,016 (СТОНЫ) 903 00:59:53,188 --> 00:59:54,348 (МЯГКО) Черт. 904 00:59:55,586 --> 00:59:56,756 (БОРМОВАНИЕ) 905 00:59:56,858 --> 00:59:59,325 Сэм, нам нужно наложить жгут на тебе, ясно? 906 00:59:59,427 --> 01:00:00,728 -(НАПРЯЖЕНИЕ) -РЭЙ: Сэр. 907 01:00:01,990 --> 01:00:03,763 -Ага. -(РАДИО ЗВОНКИ) 908 01:00:03,865 --> 01:00:05,059 ДЖЕЙК ПО РАДИО: Альфа Один, это Альфа Два. 909 01:00:05,161 --> 01:00:06,832 Какой у вас сидячий повтор там? 910 01:00:06,934 --> 01:00:08,263 ЭРИК: Мы лечим Эллиота. и Сэм прямо сейчас. 911 01:00:08,365 --> 01:00:12,266 Обратите внимание, возможно несколько МАМов на нашей крыше. 912 01:00:12,368 --> 01:00:14,142 ДЖЕЙК: Вот это. Мы ведем эффективный огонь 913 01:00:14,244 --> 01:00:15,672 через дорогу. 914 01:00:15,775 --> 01:00:16,973 Мы в 200 метрах к востоку от вас. 915 01:00:17,075 --> 01:00:19,678 -(СЭМ СТОНЕТ) -ДЖЕЙК: Двигайся, двигайся, двигайся! 916 01:00:19,780 --> 01:00:21,810 Ожидайте расчетного времени прибытия на нашей стороне. 917 01:00:21,912 --> 01:00:23,982 -ЭРИК: Вот это. -Ну давай же. 918 01:00:25,153 --> 01:00:26,215 Ну давай же. 919 01:00:29,359 --> 01:00:31,420 (НАПРЯЖЕНИЕ) Давай. Ну давай же. 920 01:00:31,755 --> 01:00:33,629 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 921 01:00:38,694 --> 01:00:40,335 Черт! 922 01:00:40,437 --> 01:00:41,635 -(ДЫХАНИЕ Дрожащее) -РЭЙ: Эй, 923 01:00:41,737 --> 01:00:43,337 я собираюсь сделать кое-что это будет больно. 924 01:00:43,439 --> 01:00:44,505 Я не могу наложить жгут. 925 01:00:44,607 --> 01:00:45,836 мне нужно оказать давление другой способ. 926 01:00:45,938 --> 01:00:46,904 -Все в порядке? -СЭМ: Нет, нет, нет, нет, нет, 927 01:00:47,006 --> 01:00:48,571 не трахайся... Не прикасайся ко мне. Не... 928 01:00:48,673 --> 01:00:50,371 Не... (КРИЧИТ) 929 01:00:56,850 --> 01:00:59,182 -(КРИК ПРЕКРАЩАЕТСЯ) -(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 930 01:01:10,793 --> 01:01:12,195 (Приглушенные ШУМЫ) 931 01:01:19,637 --> 01:01:21,072 (НЕВНЯТНО) 932 01:01:32,782 --> 01:01:34,555 (КРИЧАТЬ) 933 01:01:34,657 --> 01:01:36,621 -МАК: Хорошо, хорошо, хорошо. -(МУМБЛИТ) 934 01:01:36,723 --> 01:01:38,793 МАК: Хорошо, хорошо. Все в порядке. 935 01:01:41,191 --> 01:01:43,594 -Мне... мне нужен морфий. -МАК: Хорошо. 936 01:01:43,696 --> 01:01:45,426 Ох, морфин. (СТОНЫ) 937 01:01:47,230 --> 01:01:48,868 -Эй. -ЭЛЛИОТ: Дайте мне морфий. 938 01:01:48,970 --> 01:01:50,705 -Джейк, где вы, ребята? -МАКДОНАЛЬД: Подожди. 939 01:01:50,807 --> 01:01:52,199 ДЖЕЙК ПО РАДИО: Альфа Один, это Альфа Два. 940 01:01:52,301 --> 01:01:54,743 -Мы вырвались из ОП-2. -Ребята... 941 01:01:55,242 --> 01:01:56,105 Сэр? 942 01:01:56,208 --> 01:01:57,941 ДЖЕЙК: Сейчас мы 100 метров к вам 943 01:01:58,043 --> 01:02:00,243 -на восток. -Сэр, что нам делать? 944 01:02:00,345 --> 01:02:02,882 ДЖЕЙК: Да, мы ещё в пути... Обратите внимание... 945 01:02:02,984 --> 01:02:04,819 -Я не знаю. -У нас осталось около двух минут. 946 01:02:04,921 --> 01:02:06,683 МУЖЧИНА ПО РАДИО: Мы ищем при скоординированной атаке. 947 01:02:06,785 --> 01:02:08,086 (СЭМ И ЭЛЛИОТ СТОНУТ) 948 01:02:11,294 --> 01:02:12,959 Отдайте ему. 949 01:02:13,061 --> 01:02:15,522 Ладно... (ЗАИКАЕТСЯ) Я не знаю. знать, где морфин. 950 01:02:15,624 --> 01:02:17,695 Это в моей сумке. Это в моем сумка. Это в аптечке. 951 01:02:17,797 --> 01:02:19,862 Что, твое, в аптечке? 952 01:02:19,964 --> 01:02:21,198 ЭЛЛИОТ: Он в кармане. 953 01:02:21,300 --> 01:02:22,969 Хорошо, я понял, я понимаю, я понимаю. 954 01:02:23,071 --> 01:02:26,638 Привет, Рэй. Мне тоже нужен морфин. Ты должен дать мне немного. 955 01:02:26,740 --> 01:02:28,040 -Рэй, отдай это мне. -Хорошо. 956 01:02:28,142 --> 01:02:30,075 Я понял, я понял, я понял, Я понял, я понял. 957 01:02:30,909 --> 01:02:32,110 СЭМ: Скажи мне прямо. 958 01:02:34,977 --> 01:02:36,312 (СТОНЫ) Стреляй! 959 01:02:37,615 --> 01:02:38,853 Стрелять! 960 01:02:39,587 --> 01:02:41,284 -Стрелять. -ЛАЭРР: Сэр! 961 01:02:42,157 --> 01:02:43,254 Привет. 962 01:02:43,556 --> 01:02:44,518 Ты облажался? 963 01:02:45,723 --> 01:02:47,192 (ЗАИКАНИЕ) 964 01:02:47,294 --> 01:02:50,861 Я сделал это вверх ногами. я сделал это в моем, э-э, в моем большом пальце. 965 01:02:50,963 --> 01:02:52,434 Хотя с тобой все в порядке? Ты в порядке? 966 01:02:52,536 --> 01:02:54,866 Ага. Да, я в порядке. Я в порядке. 967 01:02:54,968 --> 01:02:55,999 ЭЛЛИОТ: Бро, братан, ты здесь, братан? 968 01:02:56,101 --> 01:02:58,273 -Ага. -Тебе нужно взять еще один. 969 01:02:58,375 --> 01:02:59,133 Там еще кое-что! 970 01:02:59,235 --> 01:03:01,469 -Верно. (ТЁМКА) -(СЭМ СТОНЕТ) 971 01:03:03,777 --> 01:03:05,445 ЭЛЛИОТ: Возьмите еще один. 972 01:03:05,547 --> 01:03:08,482 Хорошо. Хорошо. Хорошо. Хорошо. 973 01:03:08,585 --> 01:03:10,082 -ЭЛЛИОТ: Ох, блин. -(ВОРЧЕТ) 974 01:03:11,353 --> 01:03:12,885 Хорошо. (БРЮКИ) 975 01:03:12,988 --> 01:03:14,318 ДЖЕЙК ПО РАДИО: Мы все еще настаиваем на вашем решении. 976 01:03:14,420 --> 01:03:16,386 МУЖЧИНА: Нажимаю на ваше местоположение, <Я> ОП-1. Расчетное время прибытия: пять минут. 977 01:03:16,488 --> 01:03:18,057 ДЖЕЙК: Мы принимаем эффективные меры огонь с нескольких крыш. 978 01:03:19,728 --> 01:03:21,324 Хорошо. Оно приближается, оно приближается. 979 01:03:21,858 --> 01:03:23,128 (СТОНЫ) 980 01:03:28,733 --> 01:03:30,531 (СТОНЫ) 981 01:03:32,235 --> 01:03:34,202 МАК: Привет, чувак. Привет. Эллиотт, 982 01:03:34,304 --> 01:03:36,303 оно сейчас у тебя в руке, все в порядке? 983 01:03:36,405 --> 01:03:37,604 -Это у тебя в руке. -(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 984 01:03:37,706 --> 01:03:39,680 МАК: Морфин внутри. твоя рука, она входит в тебя. 985 01:03:39,782 --> 01:03:40,843 Ты почувствуешь себя лучше в любую секунду. 986 01:03:40,945 --> 01:03:42,783 Мне нужно больше морфия, чувак. 987 01:03:42,886 --> 01:03:44,177 -Ты не можешь иметь больше. -СЭМ: Этого недостаточно. 988 01:03:44,280 --> 01:03:45,785 Я говорю тебе, этого недостаточно. 989 01:03:45,887 --> 01:03:47,414 РЭЙ: Я говорю тебе, ты хороший. 990 01:03:47,517 --> 01:03:49,016 Ты даже не тот мы беспокоимся о. 991 01:03:49,118 --> 01:03:50,485 -Хорошо? -(СЭМ ХРИПИТ) 992 01:03:58,433 --> 01:03:59,835 (Приглушенные ШУМЫ) 993 01:04:12,080 --> 01:04:14,342 ПИЛОТ ПО РАДИО: База «Дикий Орёл», Нечестивцы 5–6, 994 01:04:14,444 --> 01:04:16,317 мы летим к вам. Мы над головой. 995 01:04:16,419 --> 01:04:18,052 Мы на связи. 996 01:04:18,154 --> 01:04:21,786 Товарищеские матчи, водолазы, движемся с юга на север. 997 01:04:21,888 --> 01:04:23,120 И подсчитайте людей, 998 01:04:23,222 --> 01:04:25,991 они идут на контакт с севера. 999 01:04:26,093 --> 01:04:29,227 Установление связи <я> с севера. Э-э... 1000 01:04:29,329 --> 01:04:33,363 Нечестивцы 5–6 — это, хм, связаться с несколькими людьми. 1001 01:04:33,465 --> 01:04:37,136 Они используют крыши вдоль позиции водолазов. 1002 01:04:37,238 --> 01:04:41,204 Они используют крыши идя с Востока на Запад. 1003 01:04:41,306 --> 01:04:43,272 Э-э, мы, э-э, связаться с товарищескими матчами. 1004 01:04:43,375 --> 01:04:45,941 Они движутся также с востока на запад. 1005 01:04:46,043 --> 01:04:47,575 И, похоже, 1006 01:04:47,677 --> 01:04:50,411 мы забираем второй элемент Frogmen 1007 01:04:50,513 --> 01:04:54,521 на западную сторону э, то же самое, 1008 01:04:54,623 --> 01:04:56,691 э-э, та же самая улица. 1009 01:04:56,793 --> 01:04:59,353 Э-э, нечестивый 5-7, сохраните датчики 1010 01:04:59,455 --> 01:05:02,860 на север в окрестностях ОП-1. 1011 01:05:02,963 --> 01:05:04,997 Мы ведем товарищеские матчи, 1012 01:05:05,100 --> 01:05:07,928 эм, подключаюсь на этой улице прямо сейчас. 1013 01:05:08,030 --> 01:05:09,270 (ЩЕЛЧКИ РАДИО) 1014 01:05:09,372 --> 01:05:10,566 (РАДИО ЗВУКИ) 1015 01:05:10,668 --> 01:05:14,437 И, хм, Нечестивый 5-6, ну, назовите несколько человек 1016 01:05:14,539 --> 01:05:17,944 которые находятся чуть севернее позиции водолаза. 1017 01:05:18,047 --> 01:05:19,640 Чуть севернее позиции водолаза, 1018 01:05:19,742 --> 01:05:22,445 у нас есть несколько человек настройка в положении лёжа. 1019 01:05:22,547 --> 01:05:25,250 Просто устраиваю засаду на позицию водолаза. 1020 01:05:26,750 --> 01:05:30,785 А еще мы, э-э, контакт несколько врагов на востоке 1021 01:05:30,887 --> 01:05:34,628 использование близлежащих крыш своей позиции. Просто чтобы... 1022 01:05:34,730 --> 01:05:36,261 -(СТРЕЛЯ) -(СОЛДАТ ХРЮКАЕТ) 1023 01:05:37,394 --> 01:05:40,197 ВОДОЛАЗНИК-5: Нечестивый 5-6, это 1-0-8. 1024 01:05:40,299 --> 01:05:42,229 Имейте в виду, мы достигаем позиции ОП-1. 1025 01:05:42,331 --> 01:05:44,437 Консультируйте по всем позициям противника. 1026 01:05:44,539 --> 01:05:45,802 ДЖЕЙК: Эй Джей! Эй Джей! 1027 01:05:45,904 --> 01:05:47,338 (СТРЕЛЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 1028 01:05:48,745 --> 01:05:49,808 СОЛДАТ 2: Зави, Я иду к тебе! 1029 01:05:49,910 --> 01:05:51,009 ДЖЕЙК: Черт их вышиби, 1030 01:05:51,111 --> 01:05:52,439 -вытолкни их! -Эй-Джей: Готов двигаться! 1031 01:05:52,541 --> 01:05:53,942 -Три, два, один, ходи. -Чертов ход! 1032 01:05:54,044 --> 01:05:55,346 Давайте, блин, двигаться! 1033 01:06:00,382 --> 01:06:01,886 -Чертов ход! -Переодеваюсь! 1034 01:06:01,988 --> 01:06:02,988 -Переодеваюсь! -FROGMAN-5: 0-8, 1035 01:06:03,090 --> 01:06:05,186 -готовься к приседанию. -Держать! Держать! 1036 01:06:05,288 --> 01:06:07,292 Двигайся, двигайся, двигайся, иди, иди, иди! 1037 01:06:08,826 --> 01:06:09,998 Держать! 1038 01:06:10,698 --> 01:06:12,264 (СТРЕЛЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 1039 01:06:12,930 --> 01:06:14,101 ДЖЕЙК: Подожди! 1040 01:06:15,197 --> 01:06:17,033 Двигаться! Давайте двигаться! 1041 01:06:17,135 --> 01:06:19,733 Подъезд! Подъезд! Идти! Идти! 1042 01:06:20,543 --> 01:06:21,735 (СОЛДАТЫ КРИЧАТ) 1043 01:06:23,007 --> 01:06:24,944 Двигайся! Иди, иди, иди! 1044 01:06:25,046 --> 01:06:26,909 Один, это Два. Мы идем к вам. 1045 01:06:27,011 --> 01:06:28,013 Мы следим за тобой. 1046 01:06:28,115 --> 01:06:29,142 (ПО РАДИО) Мы идем к вам. 1047 01:06:29,244 --> 01:06:30,678 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 1048 01:06:32,855 --> 01:06:34,715 -СОЛДАТ 3: На воротах! -(СТРЕЛЯ) 1049 01:06:35,856 --> 01:06:36,789 Давай, давай двигаться, двигаться. 1050 01:06:36,891 --> 01:06:38,323 СОЛДАТ 4: Двигайтесь слева направо! 1051 01:06:40,591 --> 01:06:42,459 -СОЛДАТ 3: Прикрытие! -(НЕРАСЧЕТНЫЙ КРИК) 1052 01:06:44,398 --> 01:06:46,864 СОЛДАТ 4: Держите эту позицию. Они идут к нам. 1053 01:06:46,966 --> 01:06:48,663 -Двигаться! СОЛДАТ 5: Иди! 1054 01:06:49,771 --> 01:06:51,402 - Эй Джей... -Эй-Джей: Зави, подвинься! 1055 01:06:57,108 --> 01:06:59,646 -Иди, иди, иди, иди! -Движущийся! 1056 01:06:59,748 --> 01:07:01,410 (НЕРАСЧЕТНЫЙ КРИК) 1057 01:07:01,512 --> 01:07:03,384 ДЖЕЙК: На меня! СОЛДАТ 6: Свяжитесь с крышей! 1058 01:07:03,486 --> 01:07:04,778 Свяжитесь с крышей! 1059 01:07:06,053 --> 01:07:08,919 Один, это Два. Мы идем. 1060 01:07:09,021 --> 01:07:10,289 Мы, черт возьми, идем. 1061 01:07:10,888 --> 01:07:12,527 На мне! 1062 01:07:12,629 --> 01:07:14,122 Водолаз-6, Водолаз-5. 1063 01:07:14,224 --> 01:07:15,525 СОЛДАТ 7: Готовим дым! 1064 01:07:16,433 --> 01:07:17,428 Курите! 1065 01:07:18,195 --> 01:07:19,661 (НЕРАСЧЕТНЫЙ КРИК) 1066 01:07:27,470 --> 01:07:28,769 СОЛДАТ 7: Готов? СОЛДАТ 8: Нет. 1067 01:07:30,012 --> 01:07:31,440 СОЛДАТ 7: Нам пора двигаться! Нам нужно двигаться! 1068 01:07:31,542 --> 01:07:34,181 -Прямо сейчас пойдем. Ну давай же. -(СТРЕЛЯ) 1069 01:07:36,284 --> 01:07:39,117 Фрогман-6, это Фрогман-5 Ромео. Поддерживать. 1070 01:07:39,219 --> 01:07:41,122 Хорошо, мы переезжаем, мы переезжаем. 1071 01:07:42,124 --> 01:07:43,320 ВОДОЛАЗ-5: Водолаз, Фрогман, входит. 1072 01:07:43,422 --> 01:07:45,122 -ДЖЕЙК: Подвинься, Брок! -(СТРЕЛЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 1073 01:07:45,224 --> 01:07:47,087 -Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь! -ДЖЕЙК: Готов! 1074 01:07:47,189 --> 01:07:48,492 Чертов ход! 1075 01:07:52,062 --> 01:07:53,299 БРОК: Последний человек! 1076 01:07:55,033 --> 01:07:56,335 (РИКОШЕТ ВЫСТРЕЛ) 1077 01:08:01,303 --> 01:08:03,144 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 1078 01:08:04,478 --> 01:08:06,642 СОЛДАТ 5: (Приглушенно) Водолаз, Фрогман, входит. 1079 01:08:10,581 --> 01:08:13,286 -(ЭЛЛИОТ СТОНЕТ) -( ПРИГЛУШЕННАЯ ГОВОРИТ) 1080 01:08:21,063 --> 01:08:22,358 (НОРМАЛЬНЫМ ГОЛОСОМ) Хорошо, проверь это. 1081 01:08:22,460 --> 01:08:24,263 Мы получили несколько травмы ног здесь. 1082 01:08:24,365 --> 01:08:28,234 Мне нужен морфин. Марля. Что бы вы, ребята, ни получили. 1083 01:08:28,336 --> 01:08:29,900 -У нас есть окна в каждом... -(СЭМ ГРОМКО СТОНЕТ) 1084 01:08:30,002 --> 01:08:31,731 Эй, берегись. 1085 01:08:31,833 --> 01:08:33,873 У нас есть окна в каждом дюйме этого дома 1086 01:08:33,975 --> 01:08:36,672 и у нас на крыше чуваки. 1087 01:08:36,774 --> 01:08:38,779 Нам нужно поймать этих ребят убирайся отсюда, сейчас же. 1088 01:08:38,881 --> 01:08:39,873 Вы вызывали эвакуацию? 1089 01:08:40,850 --> 01:08:42,117 Я не могу выйти отсюда. 1090 01:08:43,048 --> 01:08:44,515 Иди, поднимайся туда. 1091 01:08:45,851 --> 01:08:46,983 Зави, иди. 1092 01:08:47,085 --> 01:08:48,519 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 1093 01:08:50,586 --> 01:08:52,424 -Можете ли вы вести связь? -Да, сэр. 1094 01:08:56,665 --> 01:08:57,492 ДЖЕЙК: Сэр. 1095 01:08:57,594 --> 01:08:59,264 Кто-нибудь смотрел на тебя, проверил тебя? 1096 01:08:59,366 --> 01:09:01,301 Эй, встань на колени, встань на колени, встань на колени. 1097 01:09:02,571 --> 01:09:03,366 (ВОРЧЕТ) 1098 01:09:03,468 --> 01:09:05,635 Встаньте на колени. Кто-нибудь смотрел на тебя? 1099 01:09:06,875 --> 01:09:07,734 Позвольте мне сделать анализ крови. 1100 01:09:07,837 --> 01:09:10,170 FROGMAN-5: Маньчжурский рентген, это Фрогман-5 Ромео. 1101 01:09:10,272 --> 01:09:11,374 Имейте в виду, 1102 01:09:11,476 --> 01:09:14,549 ОП-2 консолидировали на позиции ОП-1. 1103 01:09:14,651 --> 01:09:16,115 Как копировать. Над. 1104 01:09:16,217 --> 01:09:18,351 Это платформа для эвакуации пассажиров возвращаешься сюда? 1105 01:09:20,485 --> 01:09:22,487 -Какие звонки были сделаны? -Чувак... 1106 01:09:24,253 --> 01:09:25,490 Я облажался. 1107 01:09:27,656 --> 01:09:29,461 ты мне понадобишься для запуска точки. 1108 01:09:32,596 --> 01:09:34,432 -Что там происходит? -Хорошо, 1109 01:09:34,534 --> 01:09:36,700 нас забросали гранатами в этой комнате здесь. 1110 01:09:36,802 --> 01:09:39,803 У нас, наверное, есть, наверное у нас на крыше все еще есть чуваки. 1111 01:09:39,906 --> 01:09:40,934 Все в порядке. 1112 01:09:41,036 --> 01:09:42,610 Это внешняя дверь, прямо, ладно? 1113 01:09:42,712 --> 01:09:43,470 -Ага. -На мне. 1114 01:09:43,572 --> 01:09:44,539 Чувак, мне нужны патроны. 1115 01:09:44,641 --> 01:09:46,208 Хорошо, я принесу это тебе. Пойдем. 1116 01:09:46,310 --> 01:09:48,447 (РИКОШЕТ ВЫСТРЕЛ) 1117 01:09:49,144 --> 01:09:50,416 Иди. 1118 01:09:56,259 --> 01:09:58,991 Ударил в обе ноги и ударил его в руку. 1119 01:09:59,093 --> 01:10:00,092 И у него раны в животе, 1120 01:10:00,194 --> 01:10:01,189 и, чувак, он потерял много крови. 1121 01:10:01,291 --> 01:10:02,557 -Хорошо. -И, ух, 1122 01:10:02,659 --> 01:10:04,295 что-то горит внутри него. 1123 01:10:04,397 --> 01:10:05,733 СОЛДАТ 9: Да, это фосфор. 1124 01:10:05,835 --> 01:10:06,965 Все кончено снаружи. 1125 01:10:07,067 --> 01:10:08,764 Эллиот, ты можешь дышать? 1126 01:10:09,332 --> 01:10:10,898 (СТОНЫ) Хм. 1127 01:10:11,000 --> 01:10:13,503 СОЛДАТ 9: Да. Все в порядке. -Ты в порядке. Ты в порядке. 1128 01:10:13,606 --> 01:10:16,410 Ребята, вы меня ударили с этим чертовым морфием? 1129 01:10:16,512 --> 01:10:19,011 Да, я дал тебе морфий. Я дал тебе морфий, чувак. 1130 01:10:19,114 --> 01:10:20,440 -Когда? -МАК: Несколько минут назад. 1131 01:10:20,542 --> 01:10:21,476 Прямо перед тем, как ты пришел сюда. 1132 01:10:21,578 --> 01:10:22,677 ЭЛЛИОТ: Ты это сделал? в моей руке? 1133 01:10:22,779 --> 01:10:25,478 Потому что у меня дерьмовая кровь вернуться в мои ноги. 1134 01:10:25,580 --> 01:10:26,920 Я сделал это на твоей руке, чувак. 1135 01:10:27,022 --> 01:10:28,388 Я сделал это прямо у тебя на руке. 1136 01:10:29,820 --> 01:10:32,323 СОЛДАТ 10: Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь! Двигайся, двигайся! Двигаться! 1137 01:10:32,425 --> 01:10:35,422 Поехали, мальчики! Давай, черт возьми, сделаем это! 1138 01:10:35,524 --> 01:10:37,630 -(КРИЧИТ) -Эй! Привет! 1139 01:10:37,999 --> 01:10:39,330 Я знаю, что мы движемся быстро, 1140 01:10:39,432 --> 01:10:41,297 но не наступай на чьих-то чертовых ногах! 1141 01:10:41,399 --> 01:10:42,867 Хорошо, Сэмми. Пойдем. 1142 01:10:42,969 --> 01:10:44,036 Расслабься, чувак. 1143 01:10:44,139 --> 01:10:45,573 Мужик, давай сделаем это! Ну давай же! 1144 01:10:45,675 --> 01:10:46,839 (СЭМ КРИЧИТ) 1145 01:10:46,941 --> 01:10:48,243 Не трахайся с ним! 1146 01:10:51,114 --> 01:10:52,940 Оставайся там, Сэм, оставайся там. 1147 01:10:57,448 --> 01:10:59,516 Ладно, ребята, слушайте. 1148 01:10:59,618 --> 01:11:01,883 Все заткнитесь. Смотри на меня. 1149 01:11:02,518 --> 01:11:04,154 Начните делать реорганизацию. 1150 01:11:04,256 --> 01:11:05,489 Готовьтесь к прорыву. 1151 01:11:05,591 --> 01:11:07,123 Мы собираемся получить эти ребята эвакуировались. 1152 01:11:07,225 --> 01:11:08,428 СОЛДАТЫ: Да, сэр. 1153 01:11:15,232 --> 01:11:17,036 (СТОНЫ) 1154 01:11:17,138 --> 01:11:18,432 -МАК: Хорошо. -Эй, Брок. 1155 01:11:18,534 --> 01:11:19,535 Эй, как дела, Фрэнк? 1156 01:11:19,637 --> 01:11:20,907 У тебя есть патроны для артиллеристов наверху? 1157 01:11:21,009 --> 01:11:22,277 Да, внешний карман. 1158 01:11:25,180 --> 01:11:26,608 Я хочу четырех Брэдли здесь. 1159 01:11:26,710 --> 01:11:29,075 Два для эвакуации, два для извлечения. 1160 01:11:29,177 --> 01:11:32,251 Я хочу, чтобы была включена эвакуация людей по обе стороны от ворот. 1161 01:11:32,353 --> 01:11:34,984 Бред, один будет прав. Брэд, осталось два. 1162 01:11:35,086 --> 01:11:36,049 Да, сэр. 1163 01:11:40,260 --> 01:11:42,297 Эй, закрой окна! 1164 01:11:43,031 --> 01:11:44,596 (РИКОШЕТ ВЫСТРЕЛ) 1165 01:11:46,562 --> 01:11:47,731 СОЛДАТ 8: Спасибо. 1166 01:11:53,303 --> 01:11:54,507 СОЛДАТ 5: Иди. 1167 01:12:09,319 --> 01:12:10,758 СОЛДАТ 8: Черт! 1168 01:12:10,860 --> 01:12:11,991 Мы не сможем это сделать. 1169 01:12:12,093 --> 01:12:13,820 Это Фрогмен-5 Ромео. 1170 01:12:13,922 --> 01:12:17,093 Нам нужна эвакуация от здания ОП-1. 1171 01:12:17,195 --> 01:12:18,299 Четыре Брэдли. 1172 01:12:18,401 --> 01:12:21,363 Двое для эвакуации двоих тяжело ранен. Перерыв. 1173 01:12:21,465 --> 01:12:22,598 Черт, чувак, отойди от меня! 1174 01:12:22,700 --> 01:12:24,232 БРОК: Оставайся там, братан. Ты в порядке. 1175 01:12:24,334 --> 01:12:25,533 Расслабляться. Привет. 1176 01:12:25,635 --> 01:12:26,601 БРОК: Он чертовски хорош, чувак. 1177 01:12:26,703 --> 01:12:27,700 -Это чертов порез от бумаги! -Привет. 1178 01:12:27,802 --> 01:12:29,276 Ты чертов водолаз, Сэм! 1179 01:12:29,379 --> 01:12:30,605 -Ему это не нужно! -Он чертов водолаз! 1180 01:12:30,707 --> 01:12:32,305 -Пойдем! Пойдем! -РЭЙ: Черт! 1181 01:12:32,408 --> 01:12:33,578 Чертов А. 1182 01:12:33,680 --> 01:12:35,648 МАНЧЬЮ ПО РАДИО: Водолаз, Маньчжурия, вам отказано 1183 01:12:35,750 --> 01:12:38,980 Брэдли эвакуировался из-за СВУ, угроза стрелкового оружия в АО. 1184 01:12:40,355 --> 01:12:41,484 – Ожидается авторизация... - Бля. 1185 01:12:41,586 --> 01:12:43,517 ...утверждение CO. Как копировать. Кончено. 1186 01:12:43,619 --> 01:12:45,052 Солидная копия. Поддерживать. 1187 01:12:48,158 --> 01:12:49,122 Сэр. 1188 01:12:50,530 --> 01:12:51,993 Они ждут по согласованию с бригадой. 1189 01:12:52,494 --> 01:12:53,827 Какого черта? 1190 01:12:53,929 --> 01:12:57,070 Потому что последние танки облажался. 1191 01:12:57,172 --> 01:12:58,832 Поэтому они не отправят аварийную эвакуацию. 1192 01:12:58,934 --> 01:13:01,040 если только CO показывает большой палец вверх. 1193 01:13:01,142 --> 01:13:02,641 (ЭЛЛИОТ ГРОМКО СТОНЕТ) 1194 01:13:04,675 --> 01:13:06,447 Мы должны поймать его отсюда, сэр. 1195 01:13:09,282 --> 01:13:10,410 Ты должен быть командиром. 1196 01:13:10,512 --> 01:13:12,781 Сэр. Скажи обратно. 1197 01:13:12,883 --> 01:13:15,620 Радио с ними прямо сейчас. Скажи, что ты командир. 1198 01:13:15,722 --> 01:13:18,118 Отдайте им приказ отправить чертовых Брэдсов. 1199 01:13:19,192 --> 01:13:20,626 (ДАЛЬНАЯ СТРЕЛЯ) 1200 01:13:22,095 --> 01:13:23,431 Роджер, это. 1201 01:13:26,167 --> 01:13:27,832 Эй, Томми, запри его. 1202 01:13:28,034 --> 01:13:28,997 Да, сэр. 1203 01:13:29,837 --> 01:13:30,801 Привет. 1204 01:13:32,006 --> 01:13:33,538 Что случилось? 1205 01:13:33,641 --> 01:13:35,905 -Я не знаю. СОЛДАТ: Это было СВУ, что? 1206 01:13:36,771 --> 01:13:38,512 Я, черт возьми, не знаю, братан. 1207 01:13:41,977 --> 01:13:43,916 я просто хочу получить иди отсюда. 1208 01:13:44,018 --> 01:13:44,980 СОЛДАТ: Да. 1209 01:13:46,089 --> 01:13:48,254 -(НЮХНУТ) -(РАДИО ЗВОНКИ) 1210 01:13:48,356 --> 01:13:50,423 Маньчжурский рентген, это Маньчжурия-6. 1211 01:13:50,525 --> 01:13:54,361 Я разрешаю Бушмастеру. Как копировать. Над. 1212 01:13:54,463 --> 01:13:57,828 МАНЧЬЮ ПО РАДИО: Подтверждаю, Маньчжурия-6. Перерыв. 1213 01:13:59,801 --> 01:14:04,135 Человек-лягушка-5, Ромео, будь готов получите Бушмастера 7-5-5. 1214 01:14:04,237 --> 01:14:05,335 Как копировать. Кончено. 1215 01:14:05,437 --> 01:14:08,003 Вилко. Бушмастер 7-5-5. 1216 01:14:10,107 --> 01:14:12,645 Бушмастер одобрен маневрировать на нашу позицию. 1217 01:14:13,846 --> 01:14:16,108 Майки, Брайан, дайте мне обновление на крыше. 1218 01:14:16,211 --> 01:14:18,416 -(БЫСТРАЯ СТРЕЛЬБА) -Принимая эффективный огонь противника! 1219 01:14:18,518 --> 01:14:20,213 Несколько плохих парней на крышах! 1220 01:14:29,626 --> 01:14:30,692 Бушмастер одобрен. 1221 01:14:30,794 --> 01:14:31,859 Я тебе крикну. Ты в порядке? 1222 01:14:31,961 --> 01:14:33,696 -Дайте мне знать. Ты в порядке? -Да, я в порядке. 1223 01:14:33,798 --> 01:14:34,829 СОЛДАТ 2: Есть ли коврик там? 1224 01:14:34,931 --> 01:14:37,498 -(СТОНЫ) -МАК: Ты молодец, чувак. 1225 01:14:37,600 --> 01:14:38,733 Я здесь. 1226 01:14:38,835 --> 01:14:40,508 -Ты в порядке. СОЛДАТ 3: Да. 1227 01:14:43,739 --> 01:14:45,477 Мы все в сборе? 1228 01:14:45,579 --> 01:14:46,976 (ПО РАДИО) Эй Джей, Есть ли какое-нибудь оборудование? 1229 01:14:47,078 --> 01:14:49,143 -(РИКОШЕТ ВЫСТРЕЛ) -На улице есть снаряжение. 1230 01:14:53,219 --> 01:14:54,148 Джон, со мной. 1231 01:14:59,257 --> 01:15:00,594 (СТРЕЛЯ) 1232 01:15:09,070 --> 01:15:10,065 МАЙКИ: Черт! 1233 01:15:20,881 --> 01:15:24,184 ДЖЕЙК: Крах, крах. Крах, крах, крах! 1234 01:15:24,286 --> 01:15:25,985 -Крах! -БРАЙАН: Черт! 1235 01:15:26,087 --> 01:15:27,988 МАЙКИ: Зави! 1236 01:15:28,090 --> 01:15:29,623 (ЭЛЛИОТ СТОНЕТ) 1237 01:15:33,262 --> 01:15:34,890 «Брэдли» отстают на четыре минуты! 1238 01:15:34,992 --> 01:15:37,427 У тебя четыре микрофона. У тебя четыре микрофона. 1239 01:15:37,529 --> 01:15:38,929 (СТОНЫ, Дрожание) 1240 01:15:42,338 --> 01:15:43,736 МАЙКИ: Они нападает на нас! 1241 01:15:45,771 --> 01:15:47,971 Нам нужно сойти эта чертова крыша! 1242 01:15:52,641 --> 01:15:53,706 МАЙКИ: Зави! 1243 01:15:53,808 --> 01:15:56,144 Вернись! Вернись! 1244 01:16:03,355 --> 01:16:04,317 (ХРЮКА) 1245 01:16:08,294 --> 01:16:09,322 МАЙКИ: Зави. 1246 01:16:10,933 --> 01:16:11,758 Зави! 1247 01:16:11,860 --> 01:16:13,832 (РИКОШЕТ ВЫСТРЕЛ) 1248 01:16:16,139 --> 01:16:18,632 (СТОНЫ) Ублюдок! 1249 01:16:19,301 --> 01:16:22,541 Что происходит? Кас-эвак входящий. Мне нужно 5 Вт. 1250 01:16:22,643 --> 01:16:24,711 Пришлось отсасывать обратно. Невозможно удержать позицию. 1251 01:16:24,813 --> 01:16:26,776 У нас есть несколько плохих парней пытаясь добраться до нашей позиции. 1252 01:16:26,878 --> 01:16:29,349 Сэр. Сэр, я звоню демонстрация силы. 1253 01:16:29,451 --> 01:16:30,982 Нечестивый 5-6-5-7, Дикий Орел 2-6, 1254 01:16:31,084 --> 01:16:32,849 -прошу немедленного... -Когда Брэдли приедут, 1255 01:16:32,952 --> 01:16:34,949 -Мак, Аарон, Томми... -...демонстрация силы 1256 01:16:35,051 --> 01:16:36,015 -Позиция ОП-1. -...ты хватаешь Эллиота. 1257 01:16:36,117 --> 01:16:37,284 Вы, ребята, собираетесь выйди первым. 1258 01:16:37,386 --> 01:16:40,460 Ты собираешься войти в Бред один. Правая сторона. 1259 01:16:40,562 --> 01:16:41,755 -Правая сторона. Проверять. -ОБА: Да, сэр. 1260 01:16:41,857 --> 01:16:43,659 Рэй, Брок, хватайте Сэма. 1261 01:16:43,762 --> 01:16:46,027 -Брэд два. Левая сторона. -Понятно. 1262 01:16:46,130 --> 01:16:48,900 - Три минуты осталось! -СОЛДАТЫ: Три минуты! 1263 01:16:50,072 --> 01:16:50,832 (РАДИО СИГНАЛЫ) 1264 01:16:50,934 --> 01:16:52,000 ПИЛОТ ПО РАДИО: База Дикого Орла, 1265 01:16:52,103 --> 01:16:53,836 сейчас отслеживаю Бушмастера. Они в пути 1266 01:16:53,938 --> 01:16:56,138 -тебе сейчас, ОП-1. - (РАДИО ЩЕЛЧКИ) 1267 01:16:56,979 --> 01:16:57,839 (Вздыхает) 1268 01:16:57,941 --> 01:16:59,746 (СОЛДАТЫ ГОВОРЯТ НЕРАЗРЯТНО) 1269 01:17:01,316 --> 01:17:02,448 -РЭЙ: Эй, эй. -Ага. 1270 01:17:02,550 --> 01:17:03,616 Я получил его ноги. У тебя есть его руки? 1271 01:17:03,718 --> 01:17:05,049 -Да, давайте его подготовим. -Все в порядке. 1272 01:17:05,151 --> 01:17:06,354 -Давайте разберемся с этим дерьмом. -Я вытащу тебя отсюда. 1273 01:17:06,456 --> 01:17:07,821 -Возьми этот коврик. -(ЭЛЛИОТ СТОНЕТ) 1274 01:17:07,923 --> 01:17:08,950 ТОММИ: Хорошо, мы собираемся убирайся отсюда. 1275 01:17:09,052 --> 01:17:09,984 -Я поймал его, я поймал его. -ТОММИ: Давай, 1276 01:17:10,086 --> 01:17:11,384 дай мне руку, брат. Все в порядке. 1277 01:17:11,486 --> 01:17:12,757 -Следи за его рукой, следи за его рукой! -ТОММИ: Мы получим 1278 01:17:12,859 --> 01:17:14,495 - иди отсюда, ладно? -МАК: Хорошо. 1279 01:17:14,597 --> 01:17:16,163 -Прямо здесь. Прямо здесь. -(ЭЛЛИОТ БОРМЕЕТ) 1280 01:17:16,265 --> 01:17:17,760 (Тяжело дыша) Ладно, ладно. 1281 01:17:17,862 --> 01:17:19,599 Хорошо, теперь давайте его сложим, окей? 1282 01:17:19,702 --> 01:17:21,733 Томми, на тебе. Мы собираемся сложить его по-вашему. 1283 01:17:21,835 --> 01:17:23,066 -По моему счету. -ЭЛЛИОТ: (напрягаясь) Ребята, 1284 01:17:23,168 --> 01:17:24,901 если ты собираешься меня переместить, ты должен перевезти меня очень быстро. 1285 01:17:25,003 --> 01:17:26,535 -Да, мы будем. Все в порядке. -МАК: Хорошо. 1286 01:17:26,637 --> 01:17:28,607 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 1287 01:17:28,709 --> 01:17:30,136 -СОЛДАТ 3: Ого! -ААРОН: По моим расчетам. 1288 01:17:30,238 --> 01:17:31,578 -По моему счету. СОЛДАТ 3: Хорошо. 1289 01:17:31,680 --> 01:17:33,874 ААРОН: Хорошо, на счет три. Один два три! 1290 01:17:33,977 --> 01:17:36,449 -(СОЛДАТЫ ХРУПЯТ) -(КРИЧАТЬ) 1291 01:17:36,551 --> 01:17:37,748 ААРОН: Хорошо. Давай, давай! 1292 01:17:37,850 --> 01:17:39,212 -Один два три! -(ЭЛЛИОТ КРИЧИТ) 1293 01:17:39,314 --> 01:17:41,249 СОЛДАТ 4: Мы в порядке? -ААРОН: Поставь его. 1294 01:17:42,318 --> 01:17:44,150 Ладно, ты молодец, ты хороший, да? 1295 01:17:44,252 --> 01:17:46,056 Другая сторона, другая сторона, мы получили это. 1296 01:17:46,158 --> 01:17:48,460 -СОЛДАТ: Хорошо, Аарон. -ААРОН: Раз, два, три. 1297 01:17:48,563 --> 01:17:49,858 -(ВОРЧЕТ) -(ЭЛЛИОТ КРИЧИТ) 1298 01:17:49,960 --> 01:17:52,062 ААРОН: Хорошо, все в порядке. Хорошо. 1299 01:17:53,296 --> 01:17:56,064 -ДЖОН: Осталось две минуты! -СОЛДАТЫ: Две минуты! 1300 01:17:56,166 --> 01:17:57,898 ТОММИ: Хорошо, и в три, два, один. 1301 01:17:58,001 --> 01:18:00,574 -(СОЛДАТЫ ХРУПЯТ) -(СТОНЫ) 1302 01:18:00,676 --> 01:18:02,105 СОЛДАТ 1: Хорошо, у тебя все отлично. 1303 01:18:02,207 --> 01:18:03,809 -СОЛДАТ: Ты это слышишь? -Не забудь мою чертову руку! 1304 01:18:03,911 --> 01:18:05,839 ААРОН: Не волнуйся, братан, твоя рука все еще прикреплена. 1305 01:18:05,941 --> 01:18:07,374 Это прямо здесь. Я понял. 1306 01:18:10,181 --> 01:18:12,985 -ДЖОН: Осталось две минуты! -СОЛДАТЫ: Две минуты! 1307 01:18:13,287 --> 01:18:14,148 (РАДИО СИГНАЛЫ) 1308 01:18:14,251 --> 01:18:15,514 ПИЛОТ ПО РАДИО: База Дикого Орла, Нечестивый. 1309 01:18:15,616 --> 01:18:18,554 Кажется, Бушмастер примерно в 100 метрах 1310 01:18:18,656 --> 01:18:19,859 в настоящее время. 1311 01:18:19,961 --> 01:18:22,090 Эй, чувак, тебе пора готовиться. Это будет больно. 1312 01:18:22,193 --> 01:18:23,523 Нет, нет, нет, это должно быть другой способ, чувак. 1313 01:18:23,625 --> 01:18:24,961 -Должен быть другой путь. -Другого пути нет, чувак. 1314 01:18:25,063 --> 01:18:26,192 -Нет, не трогай меня. -Мы должны это сделать. 1315 01:18:26,294 --> 01:18:28,430 - Не трогай, блядь... -БТФ-вверх, бро! 1316 01:18:28,533 --> 01:18:29,835 (ХРЮКА) 1317 01:18:29,937 --> 01:18:31,934 (ВЫДЫХАЕТ) С какой стороны? мы вытащим Эллиота? 1318 01:18:32,036 --> 01:18:34,104 -Эллиотт... -(РЕВ РЕАКТИВНОГО ДВИГАТЕЛЯ) 1319 01:18:34,771 --> 01:18:35,941 СОЛДАТ: Прибытие! 1320 01:18:39,546 --> 01:18:41,441 (ВСЕ СТОНЫ, СТОНЫ) 1321 01:18:44,379 --> 01:18:46,550 Эллиотт правая сторона, Сэм слева. 1322 01:18:46,652 --> 01:18:47,951 Эллиотт прав. Заметано. 1323 01:18:48,054 --> 01:18:49,916 -ДЖОН: Одна минута позади! -СОЛДАТЫ: Одну минуту! 1324 01:18:50,018 --> 01:18:51,484 (НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ РАЗГОВОР) 1325 01:18:52,461 --> 01:18:53,891 ЭРИК: Томми, у меня есть Эллиот. 1326 01:18:53,993 --> 01:18:56,626 Томми, Фрэнк, вы двое нас вырываете. 1327 01:18:56,728 --> 01:18:57,996 -Проверять. -Да, сэр. 1328 01:18:58,098 --> 01:18:59,899 Канониры, вы подставите охрана на улице. 1329 01:19:00,598 --> 01:19:02,000 (СЭМ СТОНЕТ) 1330 01:19:02,865 --> 01:19:03,966 Фрэнк, ты прямо? 1331 01:19:04,068 --> 01:19:05,431 Я в порядке. Я собираюсь застегнуть пуговицу правильно. 1332 01:19:05,533 --> 01:19:08,006 ТОММИ: Скопируйте это. Я беру правильный Брэдли. 1333 01:19:08,108 --> 01:19:10,006 ТАНКИСТ ПО РАДИО: Водолаз, это Бушмастер. 1334 01:19:10,108 --> 01:19:12,307 Мы приближаемся к ОП-1 в настоящее время. 1335 01:19:16,482 --> 01:19:17,944 Фрэнк, Томми. 1336 01:19:18,046 --> 01:19:19,081 -У нас все хорошо? -Хорошо идти. 1337 01:19:19,183 --> 01:19:20,346 РЭЙ: Когда мы вырвемся отсюда, смотри на меня 1338 01:19:20,448 --> 01:19:22,014 -и только я, ладно? -ДЖЕЙК: Рэй, Брок, 1339 01:19:22,116 --> 01:19:23,652 -ты в порядке? -Мы молодцы! 1340 01:19:23,754 --> 01:19:25,089 Брэдли здесь! 1341 01:19:25,889 --> 01:19:27,322 (НЕРАСЧЕТНЫЙ КРИК) 1342 01:19:28,994 --> 01:19:31,697 Хорошо. Давайте возьмем его на три. 1343 01:19:31,799 --> 01:19:34,101 -Три, два, один. -СОЛДАТЫ: Два, один. 1344 01:19:34,203 --> 01:19:35,064 (ВСЕ ХРЮТ) 1345 01:19:35,167 --> 01:19:36,901 Снижение скорости, снижение скорости, скатиться вниз, спуститься вниз. 1346 01:19:37,003 --> 01:19:38,931 -Прорыв, прорыв, прорыв! -ФРАНК: Иди! 1347 01:19:39,033 --> 01:19:40,035 (ЭЛЛИОТ КРИЧИТ) 1348 01:19:40,137 --> 01:19:41,637 -МАК: Следи за его ногами. -ДЖЕЙК: Поехали! 1349 01:19:41,739 --> 01:19:43,310 (СТОНЫ) Я застрял. 1350 01:19:43,412 --> 01:19:44,337 Ладно, Брок, пойдем. 1351 01:19:44,439 --> 01:19:46,542 -БРОК: Раз, два, три, вверх! -(СЭМ КРИЧИТ) 1352 01:19:46,644 --> 01:19:48,142 СОЛДАТ: Двигайся! 1353 01:19:48,244 --> 01:19:50,048 (МУЖЧИНЫ НЕРАЗРЯТНО КРИЧАТ НА АРАБСКОМ) 1354 01:19:52,549 --> 01:19:54,551 СОЛДАТ 5: (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Двигайтесь! -ЭРИК: Правая сторона! Правая сторона! 1355 01:19:54,653 --> 01:19:56,054 -(СТРЕЛЯ) -(КРИЧИТ) 1356 01:20:00,960 --> 01:20:02,555 -СОЛДАТ: Двигайся! Двигаться! -(ХРЮКА) 1357 01:20:03,862 --> 01:20:07,431 Хорошо. Один! Два! Три! 1358 01:20:07,533 --> 01:20:08,528 (СОЛДАТЫ ВОРЯТ) 1359 01:20:12,875 --> 01:20:14,202 -ТОММИ: Я выхожу! -Давай, брат, мы тебя поймали! 1360 01:20:14,304 --> 01:20:16,239 -РЭЙ: Поехали! Пойдем! -(СЭМ СТОНЕТ) 1361 01:20:19,044 --> 01:20:21,244 -РЭЙ: Пошли. -Двигайся, двигайся! Ну давай же. 1362 01:20:22,284 --> 01:20:23,279 ФРЭНК: Меняюсь! 1363 01:20:23,913 --> 01:20:25,083 (СЭМ КРИЧИТ) 1364 01:20:27,686 --> 01:20:29,219 Иди, иди, иди, иди, иди! 1365 01:20:30,656 --> 01:20:32,585 ДЖЕЙК: Эй Джей, 1 час! 1366 01:20:34,924 --> 01:20:36,589 (СТРЕЛЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 1367 01:20:40,963 --> 01:20:42,329 БРОК: Чертовски хорошо! 1368 01:20:42,431 --> 01:20:44,399 СОЛДАТ 6: Три часа! -ААРОН: Набирай обороты! 1369 01:20:45,705 --> 01:20:47,138 (НЕРАСЧЕТНЫЙ КРИК) 1370 01:20:48,203 --> 01:20:49,976 -Свернуть! -ЭРИК: Крах! 1371 01:20:51,009 --> 01:20:52,807 -Нарастить! Нарастить! -ДЖЕЙК: Крах! 1372 01:20:52,909 --> 01:20:55,916 ЭРИК: Мак! Мак! 1373 01:20:58,585 --> 01:20:59,617 Мы должны рухнуть. 1374 01:20:59,719 --> 01:21:00,650 -Пойдем. -Подожди, подожди! 1375 01:21:00,752 --> 01:21:02,522 ЭРИК: В дом. 1376 01:21:02,624 --> 01:21:03,888 -С тобой все в порядке? -(ВОРЧЕТ) 1377 01:21:03,990 --> 01:21:05,019 -ЭРИК: С тобой все в порядке? -Ага. Ага. 1378 01:21:05,121 --> 01:21:06,360 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) Я просто... 1379 01:21:06,462 --> 01:21:07,426 Думал, тебя ударили. 1380 01:21:07,528 --> 01:21:08,522 Я просто споткнулся. 1381 01:21:09,728 --> 01:21:11,364 Поехали, поехали! 1382 01:21:11,466 --> 01:21:12,933 Последний человек! Последний человек! 1383 01:21:17,573 --> 01:21:18,801 Эй, давай, чувак, головокружительный. 1384 01:21:18,903 --> 01:21:19,969 Я не разобрался. 1385 01:21:20,071 --> 01:21:21,568 Я застрял в Брэдли. Над. 1386 01:21:35,755 --> 01:21:37,419 (РИКОШЕТ ВЫСТРЕЛ) 1387 01:21:52,139 --> 01:21:53,872 ПИЛОТ ПО РАДИО: Редман 0-8, это ненормально. 1388 01:21:53,974 --> 01:21:55,171 Мы видим Сближение действий 1389 01:21:55,273 --> 01:21:58,174 на крышах со всех сторон ОП-1. 1390 01:21:58,277 --> 01:22:01,211 Нам нужно, чтобы вы устранили конфликты любые товарищеские матчи. 1391 01:22:01,313 --> 01:22:03,215 Профейн говорит, ребята переезжают на нашу крышу. 1392 01:22:03,317 --> 01:22:05,751 Они говорят нам, чтобы мы получили наши ребята, с крыши прямо сейчас. 1393 01:22:05,853 --> 01:22:07,351 У нас еще есть ребята? там? 1394 01:22:07,453 --> 01:22:09,484 -Мы там последние ребята. -БРАЙАН: Они прямо на нас. 1395 01:22:11,619 --> 01:22:15,127 Зави, ты обеспечиваешь охрану и заблокируйте его. 1396 01:22:15,495 --> 01:22:16,290 Проверять. 1397 01:22:16,392 --> 01:22:18,062 Слушай! я собираюсь иметь Брэдли 1398 01:22:18,164 --> 01:22:20,231 снести второй этаж этого здания! 1399 01:22:20,333 --> 01:22:22,131 Канониры, вы держите охрана на улице 1400 01:22:22,233 --> 01:22:23,498 - для выписки. -СОЛДАТЫ: Да, сэр! 1401 01:22:23,600 --> 01:22:26,773 Мак, я хочу продемонстрировать силу когда это произойдет. 1402 01:22:26,875 --> 01:22:28,338 -Да, сэр. Сержант. -ЛАЭРР: Да. 1403 01:22:28,873 --> 01:22:30,042 Бушмастер 1-1. 1404 01:22:30,144 --> 01:22:32,112 Нужно, чтобы ты выстрелил в верхняя палуба нашего здания. 1405 01:22:32,214 --> 01:22:35,477 У нас есть враг в нашем здании и все окружающие здания. 1406 01:22:35,579 --> 01:22:38,183 ПУЛЬНИК ПО РАДИО: Скажи еще раз. Пожар в вашем здании? 1407 01:22:38,851 --> 01:22:39,884 У нас есть полный подсчет поголовья. 1408 01:22:39,986 --> 01:22:42,589 Пожар в нашем здании. Верхняя палуба. 1409 01:22:42,691 --> 01:22:45,255 Зави, иди сюда! 1410 01:22:45,357 --> 01:22:47,157 НАПРАВЛИТЕЛЬ:Ничего, Водолаз. Мы не можем этого сделать. 1411 01:22:47,260 --> 01:22:50,063 Верхняя палуба чертовски чиста. Огонь в него. 1412 01:22:50,961 --> 01:22:53,493 (Говорит по-арабски) 1413 01:22:53,595 --> 01:22:55,464 -(ЖЕНЩИНА КРИЧИТ) -(САМИР ГОВОРИТ ПО АРАБСКОМУ) 1414 01:22:56,566 --> 01:22:58,330 НАВОДНИК: (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Роджер это. Будьте готовы. 1415 01:22:58,433 --> 01:22:59,838 - Становится жарко. - Втягивайтесь! 1416 01:22:59,940 --> 01:23:01,206 -Найди укрытие! -СОЛДАТ: Поехали! 1417 01:23:03,639 --> 01:23:05,573 -Спускайся! Спускайся! Спускайся! -(ВСЕ ВОСКЛИКИВАЮТ) 1418 01:23:15,858 --> 01:23:17,519 -(ГРОМОТАНИЕ) -(Грохот предметов) 1419 01:23:19,595 --> 01:23:21,259 (ВЗРЫВЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ) 1420 01:23:31,170 --> 01:23:32,699 (МУЖЧИНЫ НЕРАЗРЯТНО КРИЧАТ НА АРАБСКОМ) 1421 01:23:44,817 --> 01:23:45,511 (Говорит по-арабски) 1422 01:23:45,613 --> 01:23:46,852 (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Нам становится жарко! 1423 01:23:46,954 --> 01:23:48,619 -МАЙКИ: Артиллеристы вверх! -Давайте двигаться! 1424 01:23:48,721 --> 01:23:50,024 Артиллеристы вверх! 1425 01:23:51,322 --> 01:23:52,318 ВОДИТЕЛЬ ПО РАДИО: Водолаз, Бушмастер. 1426 01:23:52,420 --> 01:23:53,786 Огонь меняется, становится жарко. 1427 01:24:09,109 --> 01:24:10,503 -(ПЛАЧ) Почему? -(САМИР ГОВОРИТ ПО АРАБСКОМУ) 1428 01:24:10,605 --> 01:24:12,238 -(НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Почему? Почему? -Мне жаль. 1429 01:24:12,340 --> 01:24:13,713 -Мне жаль. -Почему? 1430 01:24:13,815 --> 01:24:15,280 (ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ НА АРАБСКОМ) 1431 01:24:17,986 --> 01:24:19,416 ЛЕРР: (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ) Входящий! Входящий! 1432 01:24:22,820 --> 01:24:24,117 Поддерживать! 1433 01:24:24,219 --> 01:24:25,554 (РЕВ РЕАКТИВНОГО ДВИГАТЕЛЯ) 1434 01:24:31,095 --> 01:24:32,396 ДЖЕЙК: Прорыв, прорыв! 1435 01:24:33,196 --> 01:24:34,827 (НЕРАСЧЕТНЫЙ КРИК) 1436 01:24:52,047 --> 01:24:53,714 Один! Два! 1437 01:24:56,854 --> 01:24:57,817 Три! 1438 01:24:59,859 --> 01:25:01,722 -Последний человек! -Движущийся! 1439 01:25:04,193 --> 01:25:05,396 ДЖЕЙК: Поехали! 1440 01:25:07,228 --> 01:25:08,465 ЭРИК: Мы вышли! 1441 01:25:10,969 --> 01:25:12,535 (СТРЕЛЬБА ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 1442 01:25:13,973 --> 01:25:15,439 Давай чертовски разгоняйся! 1443 01:25:17,746 --> 01:25:19,311 (РИКОШЕТ ВЫСТРЕЛ) 1444 01:26:06,321 --> 01:26:08,924 (Говорит по-арабски) 1445 01:26:09,026 --> 01:26:10,197 (ЖЕНЩИНА ГОВОРИТ) 1446 01:26:12,161 --> 01:26:14,234 (САМИР ГОВОРИТ) 1447 01:26:23,909 --> 01:26:24,940 (ЖЕНЩИНА ГОВОРИТ) 1448 01:26:25,042 --> 01:26:27,412 (САМИР ГОВОРИТ) 1449 01:27:06,187 --> 01:27:08,354 (ТАНЦЫ И КРОВЬ ПО НИЗКОЙ ИГРЕ) 1450 01:27:28,803 --> 01:27:30,574 -(ИНВАЛИДНАЯ КОЛЯСКА СИГНАЛИТ) -(ОБА СМЕЮТСЯ) 1451 01:27:32,613 --> 01:27:34,476 РЭЙ: Ты сделал это. я не сделал думаю, ты справишься. 1452 01:27:34,578 --> 01:27:36,780 Я сделал ставку. Я проиграл чертову ставку. 1453 01:27:36,882 --> 01:27:37,944 (СМЕЕТСЯ) 1454 01:27:45,859 --> 01:27:47,393 (ВСЕ СМЕЮТСЯ) 1455 01:27:53,000 --> 01:27:54,097 (НЕВНЯТНО РАЗГОВОР) 1456 01:27:54,199 --> 01:27:55,427 ♪ Что я мог сказать? ♪ 1457 01:27:55,529 --> 01:27:58,431 ♪ Ошарашен ♪ 1458 01:27:58,533 --> 01:28:01,335 ♪ Всё, что ты дал ♪ 1459 01:28:01,437 --> 01:28:04,470 ♪ В погоне за линией ♪ 1460 01:28:04,572 --> 01:28:07,814 ♪ Порванное пальто ♪ 1461 01:28:07,916 --> 01:28:10,476 ♪ Прокол в боку ♪ 1462 01:28:10,578 --> 01:28:13,446 ♪ Держите в курсе ♪ 1463 01:28:13,548 --> 01:28:16,515 ♪ Бросить в землю ♪ 1464 01:28:16,617 --> 01:28:19,293 ♪ Танцы и кровь ♪ 1465 01:28:55,060 --> 01:28:57,056 (ВОКАЛИЗАЦИЯ) 1466 01:29:04,599 --> 01:29:07,605 ♪ Что я мог сказать? ♪ 1467 01:29:13,541 --> 01:29:16,416 ♪ Ошарашен ♪ 1468 01:29:22,617 --> 01:29:25,590 ♪ Всё, что ты дал ♪ 1469 01:29:31,626 --> 01:29:34,797 ♪ Этого было недостаточно ♪ 1470 01:29:51,118 --> 01:29:53,112 (ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА) 1471 01:32:23,005 --> 01:32:24,967 (МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 1472 01:34:25,226 --> 01:34:27,188 (МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 1473 01:35:13,702 --> 01:35:14,906 (МУЗЫКА ЗАКОНЧАЕТСЯ)